smart as a whip
brillante
as smart as oor Spaans
as smart as
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tan inteligente como
He is not as smart as his older brother.
No es tan inteligente como su hermano mayor.
tan listo como
Tom and Mary aren't as smart as they seem.
Tom y María no son tan listos como parecen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, as smart as the next guy, I guess
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!opensubtitles2 opensubtitles2
You're not as smart as I took you for if you think they can be protected from me.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You ain’t as smart as you think,’ Isokles said.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
She’s been put in her place: she is not as smart as she thinks.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
I wish I were as smart as you are.
¡ No puede ser!tatoeba tatoeba
We're twice as smart as the people of Shelbyville.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you A.I.M. scientists are as smart as you say, figure out how to fly that thing.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re as smart as you or I.”
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Nothing’s going to happen to anyone as smart as Minmei!
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Not as smart as stone or brick, perhaps, but durable enough.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
You' re twice as smart as his mom
El mantenimiento de las medidas no haráque cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
I-- Maybe I wasn't as smart as I thought I was.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
I know he is as smart as many a man I have known.
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
You're as smart as anyone who works here.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I'm not as smart as I thought I was.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they were almost as smart as a really stupid human.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
Guess lawyers ain't as smart as we thought.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evert isn’t as smart as Tommy.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
If you haven' t found any gold here, you' re not as smart as you appear to be
Y pronto me dejarásopensubtitles2 opensubtitles2
To see if the landlord’s daughter was still as smart as paint.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
If she’s as smart as you always said, she’ll get in touch.
Elgolfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
If you' re as smart as you think you are, you' il call us
La Universidad me tiene totalmente confundidoopensubtitles2 opensubtitles2
She's a fine dog, Toots... but she'll never be as smart as thee, my sweetheart.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you ask me, Professor Arturo's not nearly as smart as he thinks he is.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I want our babies to be as smart as you and as tough as me,"" he said."
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
8460 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.