as the water level rises oor Spaans
as the water level rises
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a medida que va subiendo el nivel del agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the water levels rise, the cellar will fill with alarming speed.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
As the water level rises, the water spills through the grates to successively lower levels.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
The water churns and creates thick bubbles as the water level rises.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
As the water level rises, the floating part is lifted up, allowing water to seep inside the inflatable section.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastecordis cordis
It is relatively small, only about 100 m across, and varies in size as the water level rises and falls.
El grupo está agotado de tanto escribir. "WikiMatrix WikiMatrix
As the water level rises or falls, houses or entire villages may move several miles in order to remain close to the new shoreline or to more-productive fishing areas.
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
During periods of high rainfall, the Jamsu Bridge is designed to submerge as the water level of the river rises, as the lower deck lies close to the waterline.
No se asustenWikiMatrix WikiMatrix
Near the shore, surface currents are driven by both the wind and tides, which draw water back and forth as the water level falls and rises.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?ted2019 ted2019
The crowd cheers, and my heart drops as I see the water level begin to rise again.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Either we live on floating islands, or we have to build up the islands to continue to stay out of the water as the sea level rises and as the storms get more severe.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSted2019 ted2019
During the rainy season, the siphons are reactivated as soon as the water table rises to its normal level.
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nations of the Pacific, such as Tuvalu and Kiribati, which mainly comprise low-lying coral atolls, underground freshwater sources are being displaced by sea water as the sea level rises.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
In nations of the Pacific, such as Tuvalu and Kiribati, which mainly comprise low-lying coral atolls, underground freshwater sources are being displaced by sea water as the sea level rises
El tío Tito se encargará de todo.BienMultiUn MultiUn
As she waited for the water level to rise, she felt the hairs of her neck stand on end.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
A rising tide approaches from the south-west, causing the water in the strait to flow north-eastwards as the level rises.
¡ Tras ellos!WikiMatrix WikiMatrix
This exodus will be caused by the floods that are highly likely as a result of rising water levels in the Bay of Bengal.
Un telegrama de BerlínEuroparl8 Europarl8
A flood protection device that seals a door or opening (5) in the outer wall of a room when the water level rises as a result of flooding, consisting of a buried tank (1) located in front of the door (5) to be protected and provided with at least one inlet channel leading from a nearby drainage opening (10), and a lower discharge outlet (3) leading to the drainage system, which outlet has a restricted flow rate computed in such a way that as the water inflow increases, the water level in the tank (1) rises, a float (2) rises and a flood gate (4) mounted thereon seals the opening to be protected as the flooding increases and the water level rises.
Kenai...¿ Nervioso?patents-wipo patents-wipo
Its location beside the River Cua not only has an obvious visual impact, but also causes considerable damage to the environment, as rising water levels result in leachates that affect the river and its banks and pose a serious risk to human health.
Aquí están nuestros propios mosqueterosnot-set not-set
Even as he ran, Lourds was grimly aware that the water level was rising too fast.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
As the water flow rate is increased, the water level at point 1 rises and H increases.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
Cape Verde is heavily affected by drought and land degradation, as well as by the climate change phenomena that generally affect small island developing States, such as sea-level rise and the salinization of underground water and soil.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
Cape Verde is heavily affected by drought and land degradation, as well as by the climate change phenomena that generally affect small island developing States, such as sea-level rise and the salinization of underground water and soil
Anteriormente en " Battlestar Galactica "MultiUn MultiUn
I imagined the water coming into the car, the level rising over our feet, knees, stomachs, and throats as we drove.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
And if you believe the story, this idea comes to him as he's taking a bath, lowering himself in, and he's watching the water level rise and fall.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tited2019 ted2019
For example, large-scale melting of land-based ice and the expansion of the oceans as water warms could cause sea levels to rise drastically.
No están matando solo sus carrerasjw2019 jw2019
387 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.