as they were your friends
como eran tus amigos
as they were oor Spaans
as they were
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como eran
You know, people are ashamed of as they were when young.
Ya sabes, la gente se avergüenza de como eran cuando jóvenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other humans, hostile and suspicious as they were, at least made sense.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
I can't leave things as they were.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These smells were nothing as sharp, any of them, as they were to me in my other body.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
But no one looked in her direction, as they were all busy searching for safety and escape.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
They could keep on moving in human circles, for as long as they were useful.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
It was she who kept others from shooting them as they were spotted.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
My limits remained as they were, and Adam – as he had then – continued to respect them.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
Heidi supervised the last of her belongings as they were transferred into Jamal’s suite.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
As they were walking, and these thoughts were going through Raule’s mind, something brought Gwynn to a stop.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
As long as they were alive, they had to go on living.
Pero cuando se localicen los restos del SrLiterature Literature
Yet another view was that the exceptions were examples and should be retained as they were.
No sé lo que quieroUN-2 UN-2
And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
They can resist, fight, and choose to act as they were meant.”
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
As they were standing beneath the spreading branches of the tree, Grace noticed a number of parrots.
Es tempranoLiterature Literature
As far as they were prepared... to go
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloopensubtitles2 opensubtitles2
Afternoon naps, necessary as they were, tended to produce the opposite effect.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
‘How sensible of you,’ said Martha as they were shown to one of the tables in full sunlight.
En este punto, no me importaLiterature Literature
As soon as they were downstairs and despite their precautions, the smell became unbearable.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Distracted as they were, I launched forward and kicked one in the middle.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
I want my memories as they were
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t manage to get a good look at his eyes, shielded as they were behind thick lenses.
sin cuestionárselasLiterature Literature
He slipped away from Klara and Angela even as they were preparing to go to church.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
They stood, side by side, their arms together as they were lining up their wrist tattoos, laughing.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Not a chance in the world; the money they had barely covered things as they were.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
210573 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.