as they were your friends oor Spaans
as they were your friends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como eran tus amigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And so many of your fans address you by your first name, as if they were your friends!
Yo te lo dije!Literature Literature
You love the characters as if they were your best friends.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
“You act as if they were your best friends.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Don’t treat your master’s friends as if they were your own.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Gabe, Mark, Fliss and Harry—they were here as your friends.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
– Marie ... Karen ... they were your friends as well.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
They initially became friends as both were your ardent fans
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I believe in you,"" he said to Florizel, as soon as they were alone; ""but are you sure of your friend?"""
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Yet, your friend surely acted as if they were his own.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Your friends are again as they once were.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
When he walked into your father’s longhouse it seemed as if they were old friends.”
Se me estaba pasandoLiterature Literature
“I’d been loosing steadily as had your friend, but could not see how they were cheating.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
When he walked into your father's longhouse it seemed as if they were old friends.""
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
You didn’t know them as I did, but Pained and Tervosh and K-Kinndy—they were your friends too!
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
You were still alive, Koké, much as your friends, when they appeared beside your bed, seemed to doubt it.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
They could afford the loss" "They had it coming" "You were just as bad in your day" "My friends needed me.
Pero yo no, porque no tengo unaWikiMatrix WikiMatrix
Were they for friends ever meant Who find your being, as you be, A silent reproach eternally?
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
‘I’ll mind your drink for you, then,’ he said, as if they were quite old friends.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
They bow to you as though you were a queen, and your good friend M. de Mussy is all but blowing you kisses.”
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
“You wanted your friend to playact the same comedy as, they say, those two fools in antiquity... what were their names?
Estamos perdidosLiterature Literature
Treat everyone else as if they were your friends.
No deberías estar aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are more than a guide, treat them with the same attention as if they were your friends.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ask you all to warmly embrace your neighbors as if they were your friends, true friends returning home from their long awaited journey.
Y el Sr.Young es un buen tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tell your friends who may be interested that these men are as good as Picasso and Miró were when they began.”
Eso es asqueroso!Literature Literature
When you were shopping, and the sales person acted as if they were your best friend.
¡ Nunca lo lograré!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.