as though nothing had happened oor Spaans
as though nothing had happened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como si nada
He went on talking as though nothing had happened.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following day, she cleaned my mother’s kitchen as though nothing had happened.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Pietersen chatted of casual things as though nothing had happened.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
So she’d gone home, home to Alan, and they had married as though nothing had happened.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
She would act as though nothing had happened.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
Yet the European Parliament is still saying nothing, and acting as though nothing had happened.
Eljacuzzi es una buena terapiaEuroparl8 Europarl8
Proudly, apparently casually, she trotted ahead of him as though nothing had happened, as though she were alone.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Jessica behaved as though nothing had happened, but I was very unsure of her.
que cada contribución del FSE a un documento únicode programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
‘I’ll be leaving for Tara on the morrow,’ Bevan said, behaving as though nothing had happened.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
It was as though nothing had happened.
¡ Deténganse!Literature Literature
And Kate had to continue on as though nothing had happened.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
If Michelle could act as though nothing had happened, so could she.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
I want you to get into that tent and pretend as though nothing had happened.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only possible approach was to act as though nothing had happened.
AdmisibilidadLiterature Literature
She would act as though nothing had happened, but she would avoid him whenever she could.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
And, just as though nothing had happened they insisted that the gaps be plugged up immediately.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Mary, Lux, Bonnie and Therese came to school as though nothing had happened.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As though nothing had happened to make it obscene.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
When we saw each other the next day, we acted as though nothing had happened.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
I went in the following day and I acted as though nothing had happened at all.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
And then you crawled into bed with his brother as though nothing had happened.’
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
"""I have brought a technical expert with me,"" Colonel Lubintsev went on as though nothing had happened."
Y ése también es el problemaLiterature Literature
“Come along,” she said, as though nothing had happened, and pulled me into the room waiting beyond.
Esta cancion va paraLiterature Literature
As though nothing had happened, Goering showed us through his house, his parents' former home.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
He went on talking as though nothing had happened—the way I’m talking right now.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
When she came back, she sat down as though nothing had happened.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
539 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.