as time goes on oor Spaans
as time goes on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a medida que pasa el tiempo
But as time goes on, they will recognize the power of revelation in it.
Pero, a medida que pase el tiempo, advertirán en ella el poder de la revelación.
con el paso del tiempo
She's just grown more and more disconnected from reality as time goes on.
Se ha alienado de la realidad cada vez más y más con el paso del tiempo.
con el tiempo
You will no doubt think of other subjects to consider as time goes on.
Y de seguro, con el tiempo a cada uno se nos irán ocurriendo más ideas.
conforme pasa el tiempo
As time goes on, grief fades away.
Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As time goes on, you will find you have urgent questions.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
"""Less and less as time goes on,"" said Stacey, unperturbed."
Como ven, está hechoLiterature Literature
As time goes on, Watson will discover that Holmes is more well-rounded than this early list suggests.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
As time goes on, we’ll learn to make decisions together.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
Anyway, as time goes on the full story comes out.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
An ever-increasing risk, as time goes on.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
I’ve found it more difficult as time goes on.
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
Well I guess... one gets very dependent on one's advocate as time goes on.
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps be you will come to think less of her as time goes on.""
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
But as time goes on, the chance will increase.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the good news is that this strategy gets easier to implement as time goes on.
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
This is what I'm getting as time goes on.
De todas las posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as time goes on, there is a need to rekindle the heart and renew the commitment.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
And as time goes on, you become less and less.”
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante todala travesía del río.Literature Literature
As time goes on, you become more and more worried.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
As time goes on the amount of pollution throughout the world will then increase.
El coro irá a los Regionalesjw2019 jw2019
As time goes on, they tend to adopt a more concerned and thoughtful approach to the subject
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?MultiUn MultiUn
As time goes on, the only difference is that they’ve travelled further.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
She's just grown more and more disconnected from reality as time goes on.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But it will hurt less as time goes on.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
As time goes on, I may become unconscious.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time goes on, I got less and less use for grown men.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time goes on the consequences of this neglect will be deeply graven.
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
As time goes on in the Universe as a whole, disorderliness, entropy goes up.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, as you can see for the control group, self- control plummets as times goes on.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoQED QED
2723 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.