as time passes oor Spaans
as time passes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a medida que pasa el tiempo
We already have accepted that Biblical matters are understood better as time passes.
Ya hemos aceptado que los asuntos bíblicos se entienden mejor a medida que pasa el tiempo.
con el paso del tiempo
But as time passes, a conflict of interests may arise.
Pero con el pasar del tiempo puede surgir un conflicto de intereses.
con el transcurso del tiempo
Further cysts, mainly in the retroperitoneal area, were identified with increasing frequency as time passed.
La presencia de otros quistes, principalmente en el área retroperitoneal, fue detectada con creciente frecuencia con el transcurso del tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?
Tengo diarreas a diarioopensubtitles2 opensubtitles2
Kitty changed the subject quickly and prayed his sensitivity would lessen as time passed
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Mick, as time passed, went to half-time at Berensen & Webb.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
As time passes, our ideas change
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónopensubtitles2 opensubtitles2
As time passed and Gugsa made no move, the chances of a plot only increased.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
But as time passed, he relaxed.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
As time passed, Craig’s anxieties only grew.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
I will always try to add to it as time passes.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
As time passed, the currant bush grew blossoms and bore fruit.
Una y otra vezLDS LDS
Their moods seemed to be getting worse as time passed, not better.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
As time passed she and my wife became good friends.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
As time passed, Lurhan’s work became frenzied and crude.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
But as time passed, I became comfortable in my new role, even taking pride in it.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesLiterature Literature
She learned how to raise them and as time passed her flock grew.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
My options appeared to be rapidly dwindling as time passed.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
And how, as time passed, he spent less time on them and more on the manuscript.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
But things change as time passes; nothing lasts, not even stone, not even happiness.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
As time passed, different needs arose.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
“That’s understandable,” she said, thinking as time passed, he would begin to forget.
Yo si lo estoy!Literature Literature
Of particular interest is the rate at which performance improves as time passes, that is, dPydt.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
As time passed, people forgot about my death.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
And again, as time passed, they grew disappointed.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
But as time passed, perhaps I remembered some of the resilience I’d built up exploring my own town.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
As time passes, the fires die, the explosions cease, the screams fade.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
“I expect there will be more as time passes.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
12846 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.