as time went by ... oor Spaans
as time went by ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a medida que pasaba el tiempo ...
But as time went by, she looked forward to having you.
Pero a medida que pasó el tiempo, ella tenía ganas de tenerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, the opposite happened – these prejudices became more and more entrenched as time went by.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Yet they were mostly forgotten as time went by.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
As time went by, further ambiguities arrived on the critical scene.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
As time went by, we were able to form several congregations in the city.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre dejw2019 jw2019
As time went by, they forgot about that sort of thing.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Her behaviour became more erratic as time went by.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
But as time went by ideas would travel ever more quickly.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
As time went by, Geraldine's presence began to prove as comforting to Cal as to the old man.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
As time went by I felt like an orphan, a pariah, non-productive, unknown and exiled.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Their phone calls, like their letters, were getting less frequent as time went by.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Such things came to mind as time went by.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
As time went by, however, jubilation gave way to disappointment, and then to real annoyance.
Esto se ve bienLiterature Literature
But as time went by, I realized I was wrong.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as time went by we saw him there no more.
La vida es duraLiterature Literature
In a way, he was somebody who appeared to be incredibly sad... to me as time went by.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time went by we changed our attitude
Jéferson, no es así, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it was the occasional phone call, fewer as time went by.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time went by, Dena lost her patience.
Sé eso tambiénLiterature Literature
As time went by, there would also be profits for the financing of future expansion.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
As time went by, Daniel found his brother Ricardo was the perfect advisor.
Adelante, disparaLiterature Literature
She was important now, and he felt she would become more important as time went by.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
As time went by, children took to coming to watch them at work.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
"I'll say my prayers at home . . . "" As time went by, his voice grew fainter."
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
As time went by, Harald’s thoughts turned anxiously to escape.
Creo que me gustaríaesoLiterature Literature
As time went by, I had to make more adjustments because of new assignments.
El apartado # se modifica como siguejw2019 jw2019
1931 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.