as you came back home oor Spaans
as you came back home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como volviste a casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soon as I get home, you're going back where you came from.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You supposedly came here for a deepstroke, and you want to look as if you’ve had one when you get back home.
¡ Seguridad!Literature Literature
You supposedly came here for a deepstroke, and you want to look as if you've had one when you get back home.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
--As it was, what do you imagine I came back here to, after he'd sent me home?
No quiero líos, campeónLiterature Literature
When you came back home, it was like returning to some kind of paradise as compared with Europe.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
He came to welcome you home as soon as he heard you were back and has gone on to Moscow with the same intent.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
You came to welcome me back when I came home, I'm coming to say farewell as you're leaving.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I could put it back before you came home, but as I leaned over to look at my reflection in the lake, it slipped from my fingers and sank beneath the rippling waves.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be easier going home as you are, rather than crossing so many borders going back the way you came.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
‘I heard you on the radio at home a while back and as soon as I had the chance to come to New York I came.
¡ Me torturó!Literature Literature
Comfortable as if you came back to your own home!
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The journey strictly establishes the point that we are all equal, from our origin and it does so by guiding the visitor towards identification with common characteristics with the first humans, based on affirmations that in essence could be summarized as: Welcome, you came back home, this is the origin of everyone and therefore also yours.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So I tried to walk around him, and as I did that, he stopped me and he was staring at me, and he spit in my face, and he said, "Get out of my way you little black bitch, you little Paki bitch, go back home where you came from."
Te pagaré un tragoted2019 ted2019
You would leave home in the morning and play all day, as long as you were back when the streetlights came on.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, as I told you before, even I had been operated, I could came back home on the same day, and we, my husband and I, did some "symbolic" decoration.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And then when I came back home, you are present on my altar also, as your divine self, as all these spiritual masters, and as Sri Nityananda Prabhu.
Ya sabes, hacer el amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I told you in the last post "A GREAT VFNO 2011" that night I came back home with a new friend, a basic tie that I did not have in my closet so I needed it.
Tienes que volver a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as I was about to settle into being 'Home' again, there came this calm, steady, male-like voice which said Quote: 'You must go back, you have more lessons to teach.'
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyway, I came back home thinking about as relaxing is the sound of the water, the sea... when you get away from the people around you (or rather, at final of the day when people comes back home...) and you can just listen the waves, the sea...
¡ Listo, empujen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I came back inside and she said, "You need to have two letters that were mailed to your home, and a social security card, as well as your old license to get a verified license."
Voy a MontrealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking for new adventures, he made a different choice in 2017, but he came back home at CRG’s Racing team at the beginning of 2018, as he himself stated: “The feeling I got at the beginning of the year was exactly that of coming back home, a place were you are comfortable and capable of showing your best.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keith: It is such a painful, bittersweet thing... The truth of our life together that could have been made real yet now is forever a secret and nullified... I love you so much... I’m so proud to have been your husband for 8.75 years [8.75 years as her husband brings it back to Nov. 2005 – when Cami was 15 years old] ... and shared a home for 4 [years on Victory Way, their secret rented condo where Cami lived and Keith came to visit].
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.