aside from that, the apartment was too small
aparte de eso además de eso, el apartamento era demasiado pequeño
aside from that oor Spaans
aside from that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
además de eso
But aside from that, I'll take a piece of your pie.
Pero además de eso, tomaré un pedazo de tu pastel.
aparte de eso
Aside from that, is there anything else you want?
Aparte de eso, ¿hay algo más que quieras?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aside from that, I can't help you.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, aside from that sixth toe on his left foot, he’s pretty cute,” Margs said.
Esa gente no es normalLiterature Literature
Aside from that, we are also rolling out rural communication systems and rural electrification.
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
“Aside from that, I’m also afraid of unintentionally hurting innocent people.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Aside from that there wasn’t anything in his line of vision but stars and the darkness of space.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Well, the service was kind of slow, but aside from that...
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And aside from that single advantage it was a decidedly inferior weapon.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
‘Aside from that, wire and cables, I believe.’
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Few stopped and came aside from that flood.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Aside from that!
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from that one time, Arya hardly talked at all.
Es así de simpleLiterature Literature
Aside from that, muzzling the pain seemed wrong.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
Aside from the fact that I don't trust you, aside from that...
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, aside from that, there isn’t a single Germany.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
Aside from that scoundrel Breckinridge, who did you expect to find in there tonight?'
También noté esoLiterature Literature
Aside from that, none of them looked anything like the others.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Aside from that, the place was empty.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
But aside from that, I’m good.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
Aside from that, my dog’s with me all the time.”
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Aside from that stupid mishap with the Jet Ski, he’s working like crazy to support his family.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
But aside from that, we’re just everyday folk.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Aside from that there were very few effects directly in relief.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Aside from that you are commended for you navigating skills and professionalism.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
I added, “Aside from that nightmare, now gone, I’m in top shape.
Terminaré despuésLiterature Literature
There's not a whole lot more information aside from that about James Morasco as a person.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12925 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.