naturally-aspirated
aspirant oor Spaans
aspirant
en
someone who aspires to high office etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aspirante
Political aspirants often greet their supporters on “fun” stages endorsed by Dangdut performers.
Los aspirantes a políticos suelen recompensar a sus partidarios con espectáculos de este tipo.
candidato
Enlargement will bring real benefits to both the existing Member States and the aspiring members.
La ampliación aportará beneficios reales a los Estados miembros actuales y los Estados candidatos.
pretendiente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
candidata · solicitante · imitador barato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been discussing regional balances, the aspirations of a few Powers, a revision of the balance of power, equitability, accountability — phrases which have been dealt with extensively this morning and afternoon.
Salió el solUN-2 UN-2
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Lagun Lagun
Developing simplified SME reporting tools ICAP aspires to extend practical assistance to SMEs in implementing SME standards for which it is developing illustrative financial statements and disclosure checklists
Estoy en casaMultiUn MultiUn
More than a textbook for an aspiring general, this was a whole theory of war.
Aunque me mateLiterature Literature
Aspirational OKRs have an expected average score of 0.7, with high variance.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado porla Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
The unique dignity, and fundamental equality of all human persons must therefore be accepted as the starting point for a true understanding of the identity and the aspirations of the people of this continent.
Eso no es ciertovatican.va vatican.va
But the peoples of the United Nations have a common aspiration: to save succeeding generations from the scourge of war, to reaffirm faith in fundamental human rights and to promote social progress and better standards of life in larger freedom
Yo le di la ordenMultiUn MultiUn
These trends have an impact on local employment and are at odds with the aspirations of many workers and consumers to a certain quality of life that they associate with living and working in their local area.
Se lo he dicho como # vecesnot-set not-set
I remain concerned about the slow pace of taking forward meaningful national reconciliation, including by addressing structural inequalities, enhancing accountable governance and building the democratic foundations of a nation reflecting the aspirations of all Liberians, and would urge the people and Government of Liberia to bring a renewed sense of urgency to the important work of building a unified nation for the future, while healing the cleavages of the past.
¿ Cómo te mantienes en forma?UN-2 UN-2
The Council expects all countries aspiring to EU membership to respect international law and their treaty obligations, in particular in the field of human rights.
El fuerte es suyoEurLex-2 EurLex-2
It aims likewise at the satisfaction of the religious aspiration which characterizes the human heart always and which a materialist civilization cannot fill.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.vatican.va vatican.va
Nothing can express that aspiration better that the statement made by a nomad whom the Panel met in El Fasher in June 2009:
Antes tenías un sueldo estableUN-2 UN-2
During its term, therefore, Pakistan sought to reflect not only its national interests but also the aspirations of our constituency, namely, the countries of Asia and the Islamic, non-aligned and developing world
Por el momento, así esMultiUn MultiUn
The Member States will have to adapt the Community provisions to their specific national situations, giving the social partners a leading role which enables them to define freely, by way of agreement, the information and consultation arrangements that best suit their needs and aspirations.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nuevenot-set not-set
We hope that the gravity of the situation will generate among those Iraqis who aspire to a future for their own country a gradual mobilization towards re-opening dialogue in their country in order to address the most basic issues affecting everyone’s existence.
No mereces que te proteja nadieUN-2 UN-2
Japan fully understands the earnest aspirations of Palestinians to build their own nation and strongly hopes for an immediate resumption of direct negotiations between the parties.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no meaprecian mucho.- ¿ A usted director?UN-2 UN-2
Welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau and their support for its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs, and in this regard notes the successful chairmanship by Tokelau in 2014 of the tenth annual ministerial meeting of the Forum Fisheries Committee of the Pacific Islands Forum Fisheries Agency, held in Tokelau on 1 and 2 July 2014, and the representation of the Agency by the Ulu-o-Tokelau at the third International Conference on Small Island Developing States, held in Apia from 1 to 4 September 2014;
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoUN-2 UN-2
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by # are not impossible
Llámeme si hay algún cambioMultiUn MultiUn
States parties, international organizations and civil society must work together to make this aspiration a reality
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?MultiUn MultiUn
He looks like a cross between a petty con man and someone who aspires to a slightly larger world.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
The elite immediately recognized that Iguala was advantageous and that it fulfilled the aspirations of 1808.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
And yet, despite this unique and powerful connection, Israel was willing to consider various compromise possibilities that could have ended the conflict over this site and satisfied the needs and aspirations of both sides.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránUN-2 UN-2
Above all, I've seen the birth of a new people with new aspirations.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
This stands as an obstacle to the aspirations of the States of the Middle East to create a nuclear weapons-free zone, as expressed at the 1995 Review Conference of the States Parties to the NPT concerning the Middle East and in relevant resolutions of the General Assembly.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.