naturally-aspirated
aspirated oor Spaans
aspirated
en
Simple past tense and past participle of aspirate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aspirado
en
pronounced with an audible breath
Sometimes little kids aspire to be strange things.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been discussing regional balances, the aspirations of a few Powers, a revision of the balance of power, equitability, accountability — phrases which have been dealt with extensively this morning and afternoon.
Tenemos que enviar una alertaUN-2 UN-2
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLagun Lagun
Developing simplified SME reporting tools ICAP aspires to extend practical assistance to SMEs in implementing SME standards for which it is developing illustrative financial statements and disclosure checklists
Estamos separados.- ¡ Mierda!MultiUn MultiUn
More than a textbook for an aspiring general, this was a whole theory of war.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Aspirational OKRs have an expected average score of 0.7, with high variance.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
The unique dignity, and fundamental equality of all human persons must therefore be accepted as the starting point for a true understanding of the identity and the aspirations of the people of this continent.
Recomendaciones del Comitévatican.va vatican.va
But the peoples of the United Nations have a common aspiration: to save succeeding generations from the scourge of war, to reaffirm faith in fundamental human rights and to promote social progress and better standards of life in larger freedom
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosMultiUn MultiUn
These trends have an impact on local employment and are at odds with the aspirations of many workers and consumers to a certain quality of life that they associate with living and working in their local area.
Habladuríasnot-set not-set
I remain concerned about the slow pace of taking forward meaningful national reconciliation, including by addressing structural inequalities, enhancing accountable governance and building the democratic foundations of a nation reflecting the aspirations of all Liberians, and would urge the people and Government of Liberia to bring a renewed sense of urgency to the important work of building a unified nation for the future, while healing the cleavages of the past.
Y lo arresté con todas las de la leyUN-2 UN-2
The Council expects all countries aspiring to EU membership to respect international law and their treaty obligations, in particular in the field of human rights.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesEurLex-2 EurLex-2
It aims likewise at the satisfaction of the religious aspiration which characterizes the human heart always and which a materialist civilization cannot fill.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almavatican.va vatican.va
Nothing can express that aspiration better that the statement made by a nomad whom the Panel met in El Fasher in June 2009:
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
During its term, therefore, Pakistan sought to reflect not only its national interests but also the aspirations of our constituency, namely, the countries of Asia and the Islamic, non-aligned and developing world
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
The Member States will have to adapt the Community provisions to their specific national situations, giving the social partners a leading role which enables them to define freely, by way of agreement, the information and consultation arrangements that best suit their needs and aspirations.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacernot-set not-set
We hope that the gravity of the situation will generate among those Iraqis who aspire to a future for their own country a gradual mobilization towards re-opening dialogue in their country in order to address the most basic issues affecting everyone’s existence.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
Japan fully understands the earnest aspirations of Palestinians to build their own nation and strongly hopes for an immediate resumption of direct negotiations between the parties.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónUN-2 UN-2
Welcomes the cooperative attitude of the other States and territories in the region towards Tokelau and their support for its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs, and in this regard notes the successful chairmanship by Tokelau in 2014 of the tenth annual ministerial meeting of the Forum Fisheries Committee of the Pacific Islands Forum Fisheries Agency, held in Tokelau on 1 and 2 July 2014, and the representation of the Agency by the Ulu-o-Tokelau at the third International Conference on Small Island Developing States, held in Apia from 1 to 4 September 2014;
Bienvenido a casa MoranUN-2 UN-2
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by # are not impossible
Reduzca a impulsoMultiUn MultiUn
States parties, international organizations and civil society must work together to make this aspiration a reality
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?MultiUn MultiUn
He looks like a cross between a petty con man and someone who aspires to a slightly larger world.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
The elite immediately recognized that Iguala was advantageous and that it fulfilled the aspirations of 1808.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
And yet, despite this unique and powerful connection, Israel was willing to consider various compromise possibilities that could have ended the conflict over this site and satisfied the needs and aspirations of both sides.
Esperemos que síUN-2 UN-2
Above all, I've seen the birth of a new people with new aspirations.
Poneos contra la paredLiterature Literature
This stands as an obstacle to the aspirations of the States of the Middle East to create a nuclear weapons-free zone, as expressed at the 1995 Review Conference of the States Parties to the NPT concerning the Middle East and in relevant resolutions of the General Assembly.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.