to assert oneself
hacerse valer
assert oneself oor Spaans
assert oneself
en
put oneself forward in an assertive and insistent manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afirmarse
imponerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is truly forbidden, however, is to be militantly in favour, to assert oneself.
No le hagas casoLiterature Literature
Of course it is sometimes suicidal to try to assert oneself.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
How is one to intimidate, persuade, resist, assert oneself against them?
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
Any organized discourse distributes the opportunities to assert oneself unevenly.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
For one thing, when one is so deeply in the wrong, it is not easy to assert oneself.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
If it really were as straightforward as simply asserting oneself then everyone would be doing it.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
This means more than “preservation”; it is the tendency to assert oneself.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
Gelassenheit is perhaps better understood as a reluctance to be forward, to be self-promoting, or to assert oneself.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénWikiMatrix WikiMatrix
She was always telling Addie that there was no magic to it, that it was just a matter of asserting oneself.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
Or is it not precisely to assert oneself and one’s own way of thinking directly in opposition to the King’s will?
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
Or is it not precisely to assert oneself and one’s own way of thinking directly in opposition to the King’s will?
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
More and more people are concluding that it is useless to be mild, because asserting oneself seems to be much more effective.
¿ Estás haciendo pipí?jw2019 jw2019
There is much danger in asserting for oneself a claim to purity, whether of blood or of origin.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
To assert is, among other things, to represent oneself as believing what one asserts.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
Peace must be asserted where one finds oneself.
Tu estaras bienLiterature Literature
One must assert the rebel within oneself in order to be able to identify in any way with the existing system.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Assertively accepting negative aspects about oneself.
Las serpientes no aman, Karina; ellasenvenenanLiterature Literature
To describe oneself as “cultured” is an assertion of superiority.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónLiterature Literature
"I am speaking of Self-Mastery - the assertion of the ""I"" over the subordinate parts of oneself."
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
One spoils something for oneself when one sets out to skim assertions from the multiple meaning of this compact myth.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
As lesbian-feminists asserted, a sexual component was unnecessary in declaring oneself a lesbian if the primary and closest relationships were with women.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Translate assert oneself from English to Spanish
El fuerte es suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detailed Translations for assert oneself from English to Spanish
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The root chakra strengthens the power to assert oneself and ensures stability and deepest trust.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After you have picked up on everyone’s betting style, you can start to assert oneself about the table.
¡ Y se ha esfumado completamente!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.