the assets and liabilities of the company
el activo y el pasivo de la empresa
assets of the company oor Spaans
assets of the company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondo de reserva patrimonial
patrimonio social
reservas voluntarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Panel is endeavouring to obtain a definitive organization chart of the total assets of the Company.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
Directors could ensure that the assets of the company are protected
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
Therefore merely taking as a basis the location of the substantial assets of the company is ruled out.
Escúchenme, no pueden ignorarmeEurLex-2 EurLex-2
The assets of the company have been fully pledged.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
A senior lender will advance $7 million secured by all the assets of the company.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Moreover, this would continue only until some alternative was found for disposing of the assets of the company.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Increase in the assets of the company
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaoj4 oj4
Although the majority of assets of the companies were located in Australia, there were significant assets in England.
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
The outcome of the liquidation depends on the value and saleability of the assets of the company.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaEurLex-2 EurLex-2
The remaining assets of the company stayed in Filmparken AS.
Pon a un agente en la salida de incendiosEurLex-2 EurLex-2
The actual assets of the company lie in his back list and three outstanding series.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
The assets of the company were split into several smaller operations, most of which failed by the 1850s.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!WikiMatrix WikiMatrix
Strictly speaking, the house was Eloise’s, but it was also the biggest asset of the company.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Indeed, he was largely responsible for increasing the managed assets of the company by 150 percent.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
In an unexpected move, he vowed to loot the assets of the company and, as he put it, " skedaddle. "
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first instalment concentrated on the social aspects, the commercial activities and the non-essential assets of the company.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
The investors’ profit, in the form of dividends, depends on the return on the assets of the company concerned.
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
They help you borrow what you need against the assets of the company and use the business as collateral.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the transfer to the acquiring company of all the assets and liabilities of the company being acquired
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todooj4 oj4
the transfer to the acquiring company of all the assets and liabilities of the company being acquired;
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNnot-set not-set
The assets of the acquired company are used as collateral for the borrowed capital, sometimes with assets of the acquiring company.
Eso no es valorCommon crawl Common crawl
Indeed these borrowings finance not only the whole assets of the company but also the negative shareholders equity of EUR 136 million.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másEurLex-2 EurLex-2
There was no requirement to identify or profile the ownership, beneficial ownership or assets of the company being represented and registered locally.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero altronoUN-2 UN-2
The assets of the company were sold in 2004 to an investor which incorporated as "Sun Lake Aircraft" in Vero Beach, Florida.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaWikiMatrix WikiMatrix
20405 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.