asset-to-capital ratio
coeficiente de capitalización · coeficiente de garantía
assets-to-capital ratio oor Spaans
assets-to-capital ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación activos con riesgo-capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But most banks mollified regulators by simply shedding riskier assets to improve their capital ratios.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission observes that within its internal rating expert analysis IDA carried out the full ratio analysis of Crist covering the liquidity ratio, turnover, asset-to capital structure and profitability ratios.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
This ratio of total assets to sales is sometimes called the capital intensity ratio.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital-to-asset ratios.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Therefore, where the restructuring plan uses that term, this Decision refers to the ‘Total Capital Ratio’, that is to say, the ratio of the bank’s total capital to its total risk weighted assets.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, where the restructuring plan uses that term the present decision refers to the ‘Total Capital Ratio’, that is to say, the ratio of the bank’s total capital to its total risk weighted assets.
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
Promote banks' efforts to sustain strong capital ratios, monitor the asset management company Sareb's activity in order to ensure timely asset disposal while minimising the cost to the taxpayer.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!EurLex-2 EurLex-2
Its debt to assets ratio is high, but sustainable in a capital intensive industry such as the steel industry.
Losbochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Directive does not impose any obligation on banks to raise additional capital. It merely stipulates a minimum ratio of capital to risk-adjusted assets, i.e. it establishes a legal presumption of what is necessary for a bank's viability.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Promote banks' efforts to sustain strong capital ratios, monitor Sareb's activity in order to ensure timely asset disposal while minimising the cost to the taxpayer.
Es una locuraEurLex-2 EurLex-2
The firm wants to maintain a 60 percent debt/assets ratio in its capital structure.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Although high growth requires large-scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43% of GDP, compared to 4.3% investment in human capital in the form of education.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACENews commentary News commentary
Thanks to reports just released by the Financial Stability Board and the Basel Committee – one on the long-term implications of requiring higher capital-to-asset ratios, and one on the transitory effects of introducing them – we know more now about the likely impact of such regulation.
dirección postal y de correo electrónicoNews commentary News commentary
Leverage ratios measure capital relative to total (unweighted) assets.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
It expects the bank to make every effort to raise the core‐capital ratio to around # % or higher by reducing risk assets further or by borrowing more on the market
¿ Esto es lo que queréis?oj4 oj4
However, immediately following the # revisions, the ratio of capital gains to other assets began to rise in all income groups
Un color precioso.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
However, immediately following the 1921 revisions, the ratio of capital gains to other assets began to rise in all income groups.
¿ Puedo preguntar?UN-2 UN-2
In this example, the optimum capital structure occurs at a 40 percent debt-to-assets ratio.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
It expects the bank to make every effort to raise the core‐capital ratio to around 7 % or higher by reducing risk assets further or by borrowing more on the market.
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
In February 2011, the Spanish authorities raised the minimum capital ratio requirement (‘capital principal’) to 8 % of banks’ risk weighted assets and gave banks until September 2011 to comply with this new regulation.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.