asseveration
afirmación · aserto · aseveración
asseverate oor Spaans
asseverate
en
To declare earnestly, seriously, or positively; to affirm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aseverar
en
declare earnestly
afirmar
en
To say definitely and categorically.
es
Decir definitivamente.
sostener
en
To say definitely and categorically.
es
Decir definitivamente.
proclamar
reiterar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Gusset says he went off making horrible asseverations as to his intentions.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Opinions are like assholes,” he asseverated.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
And I reflect that some of these evidences of love were given me only a year and a half ago, though for a year previous your love had been less fervent —because of jealousy and surmisings, notwithstanding my assurances of the ardor of my love for you, repeated a hundred times, and still asseverated.”
¡ Él no ha cambiado nada!jw2019 jw2019
Thus alahʹ (from alalʹ, to lament, to wail, to express woe, . . . ) properly means the invocation of woe upon oneself, and shows that the mode of swearing which it describes was connected with an invocation of divine vengeance on the party, if the asseveration made was not true; whereas shabuahʹ (from sheʹbaʽ, seven) literally signifies to seven one’s self, to produce seven, that is, to make a declaration confirmed by seven victims, or before seven witnesses, because . . . seven animals were used in ancient times when mutual promises were given and when alliances were effected (Genesis 21:28-30). . . .
Con mi mujer lo conseguiréjw2019 jw2019
To their sanctimonious asseverations of superiority over their fathers who had slain Jehovah’s envoys, Jehovah Himself replied by predicting that they would dye their hands in the blood of prophets, wise men, and righteous scribes, whom He would send amongst them; and thus would prove themselves literal sons of murderers, and murderers themselves, so that upon them should rest the burden of all the righteous blood that had been shed for a testimony of God, from righteous Abel to the martyred Zacharias.k That dread fate, outlined with such awful realism, was to be no eventuality of the distant future; every one of the frightful woes the Lord had uttered was to be realized in that generation.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLDS LDS
“I brush my teeth every Sunday,” asseverated Dan.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
'That's true for her, Tom Brice,' said Meg, who now and then confirmed my asseverations.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
It is of no avail to asseverate that the juvenile issues have considerably increased ...""
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
In general the people asseverated that the Creator had made everything good and beautiful.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
He supports it by a small canvas (24 by 20) enamelled a pale green, and by violent asseverations.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
He asseverated his responsibility for that policy.
En descansoLiterature Literature
To my asseverations Macdonald returned nothing but a series of minute “humphs.”
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
This asseveration is shown when the effective eradication of child labour appeared in less than half of such codes; the wage levels were met in a little less that # percent and the elimination of the forced labour or the refusal to contract to productions or services of companies that use it, was reflected in only one-fourth of the codes of conduct examined by the ILO
¡ La madre que me parió!MultiUn MultiUn
I asseverated with an energy, a determination that it should be so, which comes back to me now almost as grotesque.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Then, renewing His solemn asseveration of the unity of His Father’s will and His own, Christ discussed the matter of witnesses to His work.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLDS LDS
And I have to asseverate she deserves accolades
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles OpenSubtitles
It was quite in vain my reiterating my statement, backing it with the most earnest asseverations.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
He made all sorts of asseverations about my son.
Deben enfriarse al menos un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This asseveration was proved with the fact that the effective eradication of children’s labor was included in less than half of the codes; wage-levels were estimated in a bit less than 40 percent and the elimination of forced labor or denial to hire productions or services from enterprises which use them was reflected only in the fourth part of the behavioral codes examined by the ILO.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
The Companion Bible explains this usage as follows: “The two negatives when combined lose their distinctive meanings, and form the strongest and most emphatic asseveration [affirmation].”
En la cima de las montañas, una mesetajw2019 jw2019
It was therefore solemnly asseverated that Antonius was the victim of sorcery. 6 Antonius for his part made no move yet.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
He found that he was hungry—and that his inner quiescence covered even Triock’s queer asseverations.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
John’s single “No” was as conclusive as a score of asseverations.
AproximadamenteLiterature Literature
His overflowing kindness discharged itself in the sincerest and most solemn asseverations.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Worse yet, despite their asseverations of partnership and commitment to consultation and coherence, they decide unilaterally on measures that adversely affect the lives of millions in the developing countries.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.