assignat oor Spaans
assignat
en
a banknote used during the French Revolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asignado
en
banknotes of French franc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This idea had its ancestry in the assignats; it was, however, appreciably more fraudulent.
Los puedo olerLiterature Literature
The assignats Committee, in its report of April, 1854, gives him a severe snubbing.
Es una idea desagradableLiterature Literature
Like the assignat in revolutionary France, which marked the introduction of credit money, electronic money has brought new forms of fraud and new ways for governments to circumvent budgetary restrictions.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEuroparl8 Europarl8
Your Majesty, however, is aware that the million was in assignats, which are now twenty per cent, below par.
Es tempranoLiterature Literature
Besides, legally, Mademoiselle had no right to receive any payment except in assignats.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
I have an old assignat in my drawer.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
This sum will not be paid in assignats, but in gold.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
Printing more paper money (assignats) heightened inflation.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
"And he added thoughtfully,— ""Meanwhile, there are eighteen manufactories of false assignats in London."""
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
Repayment of its loans in assignats further undermined the paper issued by the Discount Bank.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y,en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
The financial crisis was probably the blackest the country had been through since the assignats of the Revolution.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
The only way, then, in which it was possible to fund the war had been a dramatic expansion of the issues of assignats.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
And he handed a hundred-franc assignat to the postilion who had recommended him to his comrade.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Mention has just been made of the assignats.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
The French, after suffering the "assignat' bank notes issued during the French Revolution, made such a mythical rush for gold that General de Gaulle himself took out a loan.
Esperen a mi lechuzaEuroparl8 Europarl8
In consequence the assignats were not being taken up, and their value was becoming ever more dubious.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
A fortiori, since the Italian authorities have not yet followed the path marked by the French revolutionaries who decreed a mandatory exchange rate for the assignat, one can hardly imagine that they could act in that way in order to pay their suppliers or their employees, even though, having regard to the Sixth Directive, they could legitimately rely on their VAT credit to ensure that their finances balanced.
Una razón menos para la guerraEurLex-2 EurLex-2
We must discredit the assignats as much as possible, and refuse all those without the royal effigy.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!Literature Literature
"He added thoughtfully,— ""In the mean time there are eighteen manufactories of false assignats in London."""
Por supuestoLiterature Literature
The assignats shewed this clearly, and J.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
“Seven-fifty and this assignat note for one thousand livres,” I amended.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
‘There,’ said I, ‘they gave us assignats which the people would not take in payment, and three ounces of bread a day.’
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
But the government refused to redeem them for gold or silver and issued massive amounts of new assignats.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
* The “notorious French assignats” were issued during the Revolution of 1789.
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
Well then, how much does it come to in assignats?”
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.