assistant professor oor Spaans

assistant professor

naamwoord

A entry-level position in a university faculty, lower than a full professor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agregado

verb noun

Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.
Ikuo Naemura, profesor agregado integrante del grupo de investigadores, da este consejo: “La atrofia cerebral se desarrolla de una manera lenta pero segura.

ayudante de cátedra

manlike

catedrático adjunto

Assistant Professor on Public International Law, Oviedo University (Spain)
Catedrático adjunto de derecho público internacional, Universidad de Oviedo (España)

profesor adjunto · profesor agregado · profesor asistente · profesor auxiliar · profesora adjunta

voorbeelde

He remained there, marrying and becoming an assistant professor in 1931.
Allí se quedó, se casó y se convirtió en profesor ayudante en 1931.

In 1992, he moved to Meijo University, where he was an assistant professor.
En 1992, se trasladó a la Universidad de Meijo, donde fue profesor asistente.

I was working at the time as an Assistant Professor.
Yo trabajaba entonces como profesora asociada.

He was also the youngest assistant professor on the mathematics faculty of CalTech.
Además era el adjunto de matemáticas más joven del Tecnológico de California.

Senior Lecturer/Assistant Professor, Faculty of Law, Dhaka University
Conferencista principal/Profesora asistente, Facultad de Derecho, Universidad de Dhaka # a

In that year Rinke became Assistant Professor (wissenschaftlicher Assistant) in Eichstätt.
En el mismo año Stefan Rinke asumió un cargo como asistente académico en Eichstätt.

Assistant professor of surgery
Profesor asistente de cirugía

For the moment, Dr. Milgram and myself are only assistant professors, it's true.
Mientras tanto, el Dr. Milgram y yo... solo somos Profesores auxiliares, es cierto.

Dean of Student Affairs, Princeton University, 1972-1977 and Assistant Professor, History Department
Decana de Asuntos Estudiantiles, Universidad de Princeton, 1972-1977 y Catedrática adjunta del Departamento de Historia

Assistant professor
Profesor auxiliar

Dodd was a colleague of Benjamin Graham’s at Columbia University, where he was an assistant professor of finance.
Dodd fue colega de Benjamin Graham en la Universidad de Columbia, en donde trabajó como profesor de finanzas adjunto.

� Olivier CORTEN Professor of international law and François DUBUISSON, Assistant Professor.
� Olivier CORTEN Profesor de derecho internacional et François DUBUISSON, Profesor asistente..

Roger Moorhouse, who assisted Professor Davies on his own work, also helped me with some German translations.
Roger Moorhouse, quien también ayudó al profesor Davies, me brindó su asistencia a la hora de traducir del alemán.

, after which he will clean the kitchen and assist Professor Mendelsohn on his walk outdoors.
, tras lo cual limpia la cocina y acompaña al profesor Mendelsohn en sus paseos por la calle.

Molly had been working late in the psychology department, where she was an assistant professor.
Molly había estado trabajando hasta tarde en el departamento de Psicología, donde era profesora adjunta.

They only hired me as assistant professor.
Solo me contrataron como profesor asistente.

‘Assistant professor in Animal Immunology and Landscape Ecology, South Georgia, USA.’
«Profesor auxiliar de inmunología animal y ecología del paisaje, Georgia, EE.

He was assistant professor of Romance languages at Yale or something like that.
Era profesor adjunto de lenguas romances en la Universidad de Yale, o algo así.

She then took a position at Pitzer College, where she was an assistant professor from 1995 to 2003.
Luego, tomaría una posición docente, en el Pitzer College, siedo profesora asistente desde 1995 hasta 2003.

I've clearly miscalculated the salary of an assistant professor.
Creo que calculé mal el sueldo de un asistente de profesor.

He worked as an assistant professor at Penn State University, before joining Bell Labs in 1976.
Trabajó como profesor asistente en la Universidad Estatal de Pensilvania, antes de integrarse a los Laboratorios Bell en 1976.

Unfortunately, I am a young macroeconomist who is an assistant professor.
Por desgracia, soy un joven macroeconomista que trabaja como profesor ayudante.

among them assistant professors (collective agreement)
Dentro de él, profesores auxiliares (convenio colectivo)

Brian Lewis was an assistant professor of psychology at Florida Atlantic University.
—Brian Lewis era profesor adjunto de psicología en la Universidad Atlántica de la Florida.

In 1976 he became Assistant Professor of Aesthetics and Composition at the School of Architecture of Barcelona.
En 1976 accede al puesto de profesor adjunto de Estética y Composición en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.