astringent root oor Spaans

astringent root

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

raíz de alumbre

rizoma de geranio manchado

voorbeelde

The Gosiute use the plant as an astringent and a decoction of the root to treat diarrhea.
La planta se utiliza como un astringente y una decocción de la raíz para tratar la diarrea.

The whole plant, from roots to flowers, secretes a viscous liquid emollient properties, astringent and detergent very effective.
Toda la planta, desde las raíces a las flores, segrega un líquido viscoso de propiedades emolientes, astringentes y detergentes muy eficaces.

The root is rich in tannins that give it an astringent.
La raíz es muy rica en taninos que le confieren una acción astringente.

Its taste is initially sweet, somewhat like root beer, but changes to a prolonged, but not astringent bitter aftertaste.
Su sabor es inicialmente dulce, parecido a la cerveza de raíz, pero cambia a un retrogusto amargo, prolongado pero no astringente.

Infusion: Putting 1 g. roots and dried leaves in a cup of boiling water, you get an excellent astringent and healing of wounds.
Infusión: Poniendo 1 g. de raíces y hojas secas en una taza de agua hirviendo, se obtiene un excelente astringente y cicatrizante de heridas.

It consists of natural astringents, licorice root extract, puamma and yohimbe piles, serenoids, damiana leaves and eleutherococcus root.
Contiene astringentes naturales, extracto de raíz de regaliz, puamma y pilas de yohimbe, serenoides, hojas de damiana y raíz de eleuterococo.

Properties and indications: the rhizome and root of the cincoenrama contains various carbohydrates, especially tannins of the group of catechins, which give it its astringent properties, hemostatic, antiseptic and healing.
Propiedades e indicaciones: el rizoma y la raíz de la cincoenrama contiene diversos glúcidos, y especialmente taninos del grupo de las catequinas, que le confieren sus propiedades astringente, hemostática, antiséptica y cicatrizante.

For its astringency and hemostatic power, root and leaves are used against bleeding and hemorrhoids.
Por su astringencia y poder hemostático, la raíz y las hojas se emplean contra hemorragias y hemorroides.

Mainly for its astringent tannin content. The roots and leaves are used to treat dysentery and diarrhea.
Principalmente son astringentes por su contenido en taninos, y se utilizaban las raíces y hojas para tratar la disentería y la diarrea.

Stratti Lime and Keratin is a salt-free range that provides an astringent effect in the root and balanced hydration to tips.
Acondicionador con bambú 400ml Crema de peinar con acción astringente en la raíz y una hidratación balanceada en las puntas.

Properties and indications: the bark of the root, and a lesser proportion of the trunk and branches, contain several alkaloids, the most important of which is the pelletierina, as well as tannin; glycosides action astringent, and bromides.
Propiedades e indicaciones: la corteza de la raíz, y en menor proporción la del tronco y de las ramas, contienen diversos alcaloides, el más importante de los cuales es la pelletierina; así como tanino; glucósidos de acción astringente; y bromuros.

The root is diuretic and astringent and leaves are used to combat chronic diarrhea.
La raíz es diurética y astringente y las hojas sirven para combatir la diarrea crónica.

After this herbal, astringent and somewhat harsh start, iris root lends a touch of Dandyism with its characteristical powdery violet nuances.
Luego de este comienzo herbáceo, astringente y algo rudo, la raíz de iris presta un toque de dandismo con sus característicos matices polvorosos violeta.

Substances from the tree stem, root and bark have tonic, astringent, and antiperiodic properties.
Las materias del tronco del árbol, la raíz y la corteza tienen las propiedades de tónico, astringente, y antiperiódicas.

Hair Care: Sage has astringent, soothing, toning and stimulates the hair roots.
Cuidado del cabello: la salvia tiene propiedades astringentes, calmantes, tonificantes y estimula la raíz del cabello.

The fruit rind and root bark have an astringing effect and are furthermore known to have styptic, cleansing, antibacterial, antifungal and regenerating properties.
La cáscara de la fruta y la corteza de la raíz tienen un efecto astringente y, además, se sabe que tienen propiedades limpiadoras, antibacterianas, antifúngicas y regeneradoras.

Blood Coagulation: The powerful astringent properties of RED ROOT LIQUID DROPS is known to be helpful in promoting blood coagulation to help reduce menstrual hemorrhage, nose bleeds and capillary ruptures caused by coughing or vomiting.
Coagulación de la sangre: Las poderosas propiedades astringentes de las RAÍZ ROJA GOTAS LÍQUIDAS son útiles en la promoción de la coagulación de la sangre y ayudan a reducir la hemorragia menstrual, el sangrado de la nariz y las rupturas capilares causadas por la tos o los vómitos.

The roots have a stimulant, purgative, diuretic, and astringent action.
Las raíces poseen acciones estimulantes, purgantes, diuréticas y astringentes.

The young leaves are eaten raw or cooked and the root is said to be edible but astringent.
Las hojas jóvenes se comen crudas o cocidas y se dice que su raíz es comestible pero es astringente.

Alcohol has often been added so that the product dries faster after normal use, but it causes the product to function like an astringent on your already too-dry roots.
El alcohol se agrega con frecuencia porque hace que el producto se seque más rápido después de usarlo, pero actúa como un astringente en tus raíces que ya están secas.

In fact, depending on the amount of root powder used, rhubarb has purging, laxative or astringent properties.
En efecto, según la cantidad de polvo de raíz empleada, el ruibarbo tiene propiedades purgantes, laxantes o astringentes.

Skin Healing: QUEENS ROOT LIQUID DROPS has powerful astringent qualities that make it useful in reducing the pain associated with hemorrhoids, and in speeding the healing process.
Curación de la piel: STILLINGIA GOTAS LÍQUIDAS tiene poderosas propiedades astringentes que hacen que sean útiles para reducir el dolor asociado con las hemorroides, y para acelerar el proceso de curación.

The root reduces the Pitta and Kapha Dosha, is bitter, astringent and sweet in taste (Rasa).
La Raíz disminuye el Pitta y Kapha Dosha, amargo, agrio y dulce en su Sabor (Rasa).

A root extract Ratanhia Peru, rich in tannins with astringent properties, increases the resistance of the gums and oral mucosa.
Ratanhia Un extracto de raíz de Perú, rica en taninos con propiedades astringentes, aumenta la resistencia de las encías y la mucosa oral.

Ratanhia A root extract of Peru, rich in tannins with astringent properties, increases the resistance of the gums and oral mucosa.
Ratanhia Un extracto de raíz de Perú, rica en taninos con propiedades astringentes, aumenta la resistencia de las encías y la mucosa oral.