asunder oor Spaans
asunder
en
Into separate parts or pieces; apart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en dos
en
into separate parts
With each and every use, you risk tearing the universe asunder.
Con cada uso, corren el riesgo de dividir al universo en dos.
en pedazos
en
into separate parts
Every time something guilty gets caught You tear it asunder again
Todo el tiempo algo de culpa me toma Te desgarras en pedazos otra vez.
separadamente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por separado · separado · estallar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónjw2019 jw2019
What God hath Joined together let no man put asunder.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates(artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—that the very foundations of his life had been blown asunder in the last few seconds.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
And now she was called upon to wrench herself asunder from him because she had nothing to give in return!
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
A crack split the ground asunder, and flames belched from the bowels of the earth to join the other Elements.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
Burn this world, blow it asunder.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jewish tradition, which can also be unreliable, says that Isaiah was sawn asunder at King Manasseh’s order.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losjw2019 jw2019
'And you can't imagine how you're ever gonna come out the other side without being ripped asunder.'
Ser feliz es un objetivo excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PART 3 ASYMMETRIC PROBLEMS NOVEMBER 23–DECEMBER 3 Sometimes it is easier to put together than to put asunder.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
I am here to put right what has been rent asunder
¿ A ti qué te importa?opensubtitles2 opensubtitles2
The cushion landed, was immediately seized by five angry mouths and torn asunder.
ConcentrateLiterature Literature
" Our homeland is torn asunder
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And what God has joined together,” he breathed, “let not man put asunder...ever again.”
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
You're not gonna disown me or cast me asunder?
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The great dome is being split asunder,"" he told his shocked followers."
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
The titanic creatures from Northrend tore asunder the forest as they reached the river.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
He pictured his precious body torn asunder, riddled with bullets, tossed down into the bloody water below.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Then comes the story of the struggle between the gods of light and the powers of darkness, and the final victory of Marduk, who clove Tiamat asunder, forming the heaven from half of her body and the earth from the other.
¿ Quién es Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Her emotions were torn asunder, and she could find no peace in the depths of her thoughts.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
If Dante denies the Ascension of Arkio, it will split the Blood Angels asunder.'
Necesito el camiónLiterature Literature
Snarky, like the words of a real-life Gossip Girl amusing herself while my world is torn asunder.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
Those whom God hath joined together, let no man put asunder.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three stations tumbled to ruin, and one split asunder as a crevice formed between Pavonis and Ascraeus.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
I need an army to tear asunder!
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Sólo son canadiensesCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.