asylum request oor Spaans
asylum request
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demanda de asilo
It was astonishing that fees were charged for the reconsideration of asylum requests which had been rejected.
Es sorprendente que se cobren honorarios por volver a examinar las demandas de asilo rechazadas la primera vez.
solicitud de asilo
Your asylum request will then be examined in the responsible country.
Su solicitud de asilo será entonces objeto de una verificación en el país responsable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The number of asylum requests granted;
Cuando todos estén aquí, estaré listaUN-2 UN-2
Your asylum request will then be examined in the responsible country.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EurLex-2 EurLex-2
On 14 September 2010, the author’s asylum request was rejected.
¿ Puedes decirme quién es?UN-2 UN-2
Asylum requests received
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarUN-2 UN-2
The procedure for the examination of asylum requests submitted at the border.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
The number of asylum requests granted, and indicate the country of origin of the applicant;
¡ Es la reina!UN-2 UN-2
In this context there is a need to create a more efficient system of examination of asylum requests.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
The numbers of asylum requests under consideration and the pre-registration requests for asylum were growing.
Está bien, pero no tengas miedoUN-2 UN-2
Omufa reportedly submitted an asylum request to the Austrian authorities in September 1998.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
National legislation does not permit detention on the grounds of asylum request.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?UN-2 UN-2
On 26 September 2007, the foreign national submitted an asylum request due to homosexuality.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oUN-2 UN-2
He immediately lodged an asylum request.
Él está muy pegadoUN-2 UN-2
The number of asylum requests registered;
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
The Committee notes the efforts of the State party to process asylum requests from children.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
Between 2012 and 2016, 55 asylum requests by Venezuelans were dismissed, the ministry said.
Bien, Vamos a hacer el trabajohrw.org hrw.org
Switzerland welcomed the legislative reforms on asylum request, which constitute a progress for the asylum–seekers’ protection.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarUN-2 UN-2
The number of asylum requests received;
He estado pensando en esto muchoUN-2 UN-2
Asylum requests (question
Dejamos que salganMultiUn MultiUn
To deal with that issue, Luxembourg provided a legal framework for asylum requests
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadMultiUn MultiUn
In such cases, asylum requests are examined in a short time, while first instance decisions are speedily reviewed.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
On 10 February 2010, his asylum request was rejected by the Danish Immigration Service.
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
• The submission of an asylum request in the course of the first reception procedures.
Lo estás trastornandoUN-2 UN-2
Protocol to the EC/Switzerland Agreement for establishing the State responsible for examining asylum requests (
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
During that period, Uganda also received more than 2,400 asylum requests from South Sudanese and Sudanese nationals.
No permitiré que acabes lastimadaUN-2 UN-2
EC-Switzerland Agreement (asylum requests) *
Con un aparatooj4 oj4
7318 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.