asylum system oor Spaans
asylum system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de asilo
The establishment of a Common Europe Asylum System was described as marking a substantial shift towards more effective asylum systems in the European Union.
La creación del SECA fue calificada como un giro notable hacia el establecimiento de sistemas de asilo más eficaces en la Unión Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Common European Asylum System (CEAS) is developing in two different phases
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónoj4 oj4
The presidency will also continue efforts to reform the European asylum system and the EU's common visa policy.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Consilium EU Consilium EU
The Commission helps these countries to bring their asylum systems in line with international standards and best practice.
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
Decision-making in the common European asylum system
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeoj4 oj4
‘stresses the need ... to the EU asylum system;’ without the words: ‘voluntary return’ and ‘while’
No, por mucho más que esoEurLex-2 EurLex-2
He also evoked the broader challenges of developing high quality asylum systems throughout Europe.
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
Implementing the Common European Asylum System
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
Migrants’ pathways, an underestimated factor in the European asylum system 2.3.1.
Estarás contentonot-set not-set
[3] Green Paper on the future of the Common European Asylum System, COM (2007) 301.
No te preocupes, LoganEurLex-2 EurLex-2
III.1.3 The Common European Asylum System
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesoj4 oj4
These many applications, which have little chance of being accepted, clog up asylum systems.
O caramelos, si quieresnot-set not-set
Indeed, I believe that practical cooperation alone will not resolve the current discrepancies between the national asylum systems.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovEuroparl8 Europarl8
The United Nations has branded the European asylum system dysfunctional.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechonot-set not-set
In this regard, the Office shall be involved in the external dimension of the Common European Asylum System;
Merecerá la pena, amigo míoEurLex-2 EurLex-2
(3 c) The common European Asylum system should level up not level down standards in the EU.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASnot-set not-set
More accessible, equitable and managed asylum systems (debate
Está bien.Voy a vestirmeoj4 oj4
Much progress has been made in preventing the abuse of refugee and asylum systems by terrorists.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
The Commission is to draft a Green Paper on the future of the common European asylum system.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteEuroparl8 Europarl8
They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
El plano después de ésteEuroparl8 Europarl8
"Upholding Refugee Protection in the face of Contemporary Challenges involving Mixed Flows" (inter alia asylum systems).
¿ Quieres un trago?UN-2 UN-2
Return is important to counter misuse of asylum procedures and maintain the integrity of asylum systems
¿ El prado no es de McCabe?MultiUn MultiUn
Another important element of the common asylum system is what is known as the 'external dimension'.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEuroparl8 Europarl8
We also need to accelerate our work to establish a common asylum system.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolEuroparl8 Europarl8
The EU must have an efficient policy on returns to safeguard the credibility and integrity of asylum systems.
¿ Qué pasa, papá?EurLex-2 EurLex-2
8543 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.