asynchrony oor Spaans
asynchrony
en
The state of being asynchronous, or out of synchronization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asincronía
asincronismo
en
asynchrony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Martha Graham was able to turn these disadvantages —in my terms, these asynchronies—to her advantage.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Overt and significant changes in apical endpoints indicating developmental acceleration or asynchrony may preclude the necessity to perform histopathological analysis of the thyroid glands.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
Floral asynchrony ranging from 10 to 15 days was observed between staminate and pistillate flowers.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónscielo-abstract scielo-abstract
The conflict becomes most apparent when there are asynchronies between PA cycles.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Instead, I want to recall some of the more striking asynchronies that have emerged.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Asynchrony across nodes is equally important.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Furthermore, if stages are indeterminate (i.e., asynchrony), then 5 tadpoles from each replicate should be randomly chosen for histological analysis.
Si los jefesse matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanEurLex-2 EurLex-2
Asynchrony: Group members will be online in different places and at different times.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Reduction of asynchrony is an important aspect to use this system of regeneration in plant propagation.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóscielo-abstract scielo-abstract
In the previous pages I have provided evidence of each of these kinds of asynchronies.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
The time of Canudos expands into infinity, marked by the asynchrony of convulsive violence.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Asynchrony within a node occurs when there is an unusual pattern at one of the three nodes.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
Do creative individuals really experience or exhibit more asynchronies, or are they simply better at exploiting them?
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
Materials and Methods: cohort analytical study. 20 patients with indication of definitive pacemaker indication underwent transthoracic echocardiogram before and after pacemaker implant with electrode implantation in the right ventricular outflow tract and in the apex (10 patients in each group). There was no structural cardiopathy, ejection fraction was > 50%, QRS and AV conduction were normal. Mechanical ventricular asynchrony (M mode and tissue doppler) and implant and device parameters were evaluated.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíascielo-abstract scielo-abstract
The evolutionary-adaptive processes have conferred a reproductive mechanism based on protogyny-geitonogamy, achieving a floral asynchrony addressed to ensure the outcrossing and survival in extreme climate and soil conditions.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!scielo-abstract scielo-abstract
Although no definitive proof was obtained for such effects, it is recommended that evidence of possible asynchrony of the oestrus cycle should be taken into account in interpretation of the histopathology of the ovaries (follicular, thecal, and granulosa cells), uterus, cervix and vagina.
No puedo seguir asíEurLex-2 EurLex-2
Here, as elsewhere, the favorable degree of asynchrony is delectable.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
Thereafter, his asynchrony with physics became too great.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Thereafter, the asynchronies lessened somewhat, perhaps mirroring a muting of his creative talent.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
The reversibility may have been due to the relatively mild asynchrony.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Likewise, asynchrony is demonstrated when a man is asked, “Would you lie about this?”
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Ventricular stimulation with pacemaker from the apex or the right ventricular outflow tract suggests acute ventricular asynchrony at least in 60% of the cases, without statistically significant difference between both groups.
El último envío de tesoros está llegandoscielo-abstract scielo-abstract
Conclusions: presence of ventricular asynchrony was evidenced in patients with normal QRS and structurally healthy heart.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesscielo-abstract scielo-abstract
More radical asynchrony could be expected to produce more pervasive and perhaps irreversible damage.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Naturally, some asynchrony will mark any productivity, whether highly creative or not.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.