at a later date oor Spaans
at a later date
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en fecha posterior
Details about the forum will be circulated at a later date.
Se distribuirá información adicional detallada acerca del foro en fecha posterior.
en una fecha posterior
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Surtirá efecto inmediatamente o en una fecha posterior que se precisará en dicha decisión.
más adelante
The Council will appoint the members and alternate members not yet nominated at a later date.
El Consejo nombrará más adelante a los titulares y suplentes aún no designados.
más tarde
We all take a breather and sort out our issues at a later date.
Todos nos tomamos un respiro y resolvemos nuestros asuntos más tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inform Her Majesty that her proposal will be considered at a later date.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report of the second session will be considered by the Council at a later date
¿ Qué les pasa?MultiUn MultiUn
The Arrangement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Y luego en el númeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Protocol shall be applied provisionally from 1 January 2007, subject to its conclusion at a later date.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
Subject to its conclusion at a later date, it is desirable to sign the Protocol
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasoj4 oj4
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) The Croatian text of the Agreement will be published in the Official Journal at a later date.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEurlex2019 Eurlex2019
Each group branches off the main trunk at a later date.
¡ Ella me hizo jurar!WikiMatrix WikiMatrix
Legislation can then be drafted at a later date.
No pueden entrar aquíEuroparl8 Europarl8
At a later date, they are published on the database of supervisory activities maintained by the ILO, NORMLEX.
La próxima te atraparáUN-2 UN-2
The Assembly was informed that a decision on draft resolution B would be taken at a later date
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaMultiUn MultiUn
As a result, the common core document for the treaty bodies will be updated at a later date.
¡ No lo puedo creer!UN-2 UN-2
The name of one more director-nominee, from Zone 18, will be announced at a later date.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dCommon crawl Common crawl
But those things can be negotiated at a later date.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por laaplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
He says he won’t sit down but will leave the manuscript and call again at a later date.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
If so, they would be taken for trial to Cashel at a later date.
Solo eres un policíaLiterature Literature
Something to be debated with myself at a later date.
Eso es asqueroso!Literature Literature
He’d left it at that, would call back at a later date to furnish more details.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
The Agreement should be signed and provisionally applied, subject to its conclusion at a later date,
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
The relevant legal provisions will also be reproduced and sent at a later date to the CTC.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráUN-2 UN-2
It was, however, left in contention for a possible pickup at a later date.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónWikiMatrix WikiMatrix
At a later date and in different circumstances, but in the right place in my judgment.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date
¿ Por qué le das un masaje?oj4 oj4
The Council shall appoint the members not yet nominated at a later date.
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
I'm sorry, but the President will be answering questions at a later date.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16094 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.