at all hours oor Spaans
at all hours
en
(temporal location, idiomatic) Late into the night or early morning; when people ought to be sleeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a altas horas de la noche
While manic, they may go on spending sprees which get them into debt, become hypersexual, or contact people at all hours of the night.
Mientras están maníacos, podrían irse a despilfarrar dinero y endeudarse, ponerse hipersexual o llamar a otras personas a altas horas de la noche.
a cualquier hora
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Entonces comenzó a recibir extrañas llamadas a cualquier hora de la noche.
a todas horas
All the sneaking out at all hours, The texting, the smiling.
Eso de escabullirte a todas horas, los mensajes de texto, las sonrisas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twitchers come running at all hours from every direction.
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sick baby crying at all hours of the night.
Para el viaje a casaLiterature Literature
All the sneaking out at all hours, The texting, the smiling.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There'd be scant time for sleeping, you'd have to be on your guard at all hours.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
You come in at all hours of the night.""
Vamos, vamosLiterature Literature
Suddenly there are people around at all hours and Allens of Mayfair is making daily deliveries.”
Y pronto me dejarásLiterature Literature
And have Robert hovering over her at all hours of the day?
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
He has an almost psychic capacity for finding drink at all hours.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
People are in and out of her apartment at all hours -
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blasts his goddamn radio at all hours.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The guests come back at all hours from New Orleans.
¿ Está decidido?Literature Literature
Four beautiful houris, serving lovely food and delicious drinks at all hours.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
“Up at all hours of the night, sleeping all day.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
Even in the East Eighties where I lived, muggings at all hours were not infrequent.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
Mosquitoes attacked brazenly at all hours, leaving unpleasant lumps on his face and hands.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Worst of all, you have to “make nice” at all hours.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
There fish can be got at all hours, without much risk, and therefore these places are preferred.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Welcome at all hours
¿ Viste esto?Síopensubtitles2 opensubtitles2
Harvey, you don't get to come to me at all hours of the night anymore.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would not want to be bothered by women at all hours.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinicióel tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Days later, as Carlota called for Mathilde at all hours, they gave her the terrible news.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be ready for combat at all hours.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those phone calls at all hours
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUopensubtitles2 opensubtitles2
“Someone will be on hand to help you at all hours.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
19109 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.