at an earlier stage oor Spaans
at an earlier stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en una etapa anterior
The disclosure of that information at an earlier stage would be possible only by court order.
Sólo puede revelarse esta información en una etapa anterior previo mandamiento dictado por un tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these situations notification should normally have been conducted at an earlier stage.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadUN-2 UN-2
The new field testing is more sensitive in detecting glaucoma at an earlier stage.
Todos los díasLiterature Literature
For a mention of the discussion on these issues at an earlier stage, see P. S
Si, las espadasMultiUn MultiUn
The Commission should initiate infringement procedures at an earlier stage.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?not-set not-set
He confirmed that collaborating with agencies at an earlier stage would allow UNHCR better to formulate exit strategies
Mira hacia lo profundo del noveno círculoMultiUn MultiUn
Recent research has shown that babies are more capable at an earlier stage than Piaget thought.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
An alternative approach may help researchers and policymakers engage with the public at an earlier stage.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realcordis cordis
At an earlier stage the European Parliament adopted a recommendation on the Green Paper
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexoI, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentonot-set not-set
Satellite communications have already been included in the scope of the Directive at an earlier stage.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurLex-2 EurLex-2
These Member States may decide to implement this Directive at an earlier stage.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
It is apparent that some stakeholder issues would have been better resolved at an earlier stage.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoUN-2 UN-2
I could have asked for help, or advice, at an earlier stage when things were still salvageable.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Issuing return decisions at an earlier stage in the return process
Los precios me ponen furiosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danish language training at an earlier stage for unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
It would be helpful if such meetings were held at an earlier stage.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEurLex-2 EurLex-2
Has the programme been submitted to an EU/EEA appropriate authority at an earlier stage?
El otro tío es muy torpe con las manosEurLex-2 EurLex-2
Europe must be involved here at an earlier stage.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoEuroparl8 Europarl8
Parliament must be involved more effectively, and at an earlier stage, with implementing provisions.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparónot-set not-set
Similarly, programmes such as preventive medicine and preparation for retirement should be promoted at an earlier stage.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
To fight against the Nazis after having collaborated with them at an earlier stage may redeem the wrongdoing.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
In addition to intensifying support more individually tailored approaches and intervention at an earlier stage are called for.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
A better solution would have been debt reduction at an earlier stage of the crisis.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?News commentary News commentary
He confirmed that collaborating with agencies at an earlier stage would allow UNHCR better to formulate exit strategies.
Me gusta su armaUN-2 UN-2
In addition, the national parliaments were to be briefed at an earlier stage.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
failed or neglected spatial planning at an earlier stage, e.g. banlieues
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIoj4 oj4
2455 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.