at anchor oor Spaans

at anchor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anclado

adjektiefmanlike
When a storm gathers, the boats stay at anchor.
Se anuncia tempestad, y los barcos quedan anclados.
GlosbeMT_RnD

atracado

adjektiefmanlike
Most of the attacks reported had occurred in territorial waters while the ships were at anchor or berthed
La mayoría de los ataques denunciados se habían producido en aguas territoriales mientras los buques estaban fondeados o atracados
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

anchor at cockbill
ancla apeada
to be at anchor
estar anclado
ride at anchor
anclar · estar sobre el ancla · hornear
riding at anchor
anclado · cabeceo · en el fondeadero · fondeado
lie at anchor
anclar · estar fondeado · estar sobre el ancla · hornear

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘As I said,’ Cranston answered between swigs from his wineskin, ‘the ship’s at anchor in the Thames.
Me encanta este barrioLiterature Literature
On the fifth day at anchor all three ships were driven onto the strand and broken in pieces.
Me he equivocado de plantaWikiMatrix WikiMatrix
Is the Elizabeth Galley still at anchor?”
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
Several coal boats rocked at anchor, awaiting more cargo before putting out into the Wash.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
The Amanda C was at anchor there, her rigging slashed, all masts broken, cannon holes in her deck.
Vamos a casarnosLiterature Literature
They dated, um, when she started at Anchor Beach.
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the distance I could see the black shadows of the warships at anchor in Portland.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
It was the last one that would call, and it would stay at anchor for one hour only.
Cita barataLiterature Literature
One man disappeared from the deck of his own yacht lying at anchor in the placid Nile.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
I'll tell your captain to stay at anchor by the cliffs.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ultima Victrix, a four hundred thousand tonne ironclad, had exploded at anchor.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Opposite the port, at the foot of the massive Rock, ships at anchor dotted the water.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
That was Phillimore’s destination, a small single-masted sailing ship riding at anchor about fifty yards out.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
He’ll not want the Star to lie at anchor with pirates so close at hand.’
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Through it you can see blue water and merchant ships at anchor in the roadstead of Feodosia.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
‘The ships weren’t riding at anchor off Southwark but between the river fleet and St Paul’s Wharf.’
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
� Gershom asked, pointing to a huge, sleek double-decked galley at anchor out in the bay.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
The air felt as gray as the gunboat still lying at anchor in the Old Harbor.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
She rode at anchor, her larboard to the shore, and the main ladder on her starboard side.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
A ninety-foot luxury yacht in blue and gold lies at anchor outside the harbour walls.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
You've done an amazing job here at Anchor Beach.
OTROS DESTINOS ADUANEROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I had once seen the Glenmore lying at anchor in San Francisco Bay.)
Inclusopor Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
“We’ve been swinging at anchor.
Sé eso tambiénLiterature Literature
“And you, that they were Ships at Anchor.”
¿ No es la mejor?Literature Literature
India also seems to be at anchor.
Chihiro, graciasLiterature Literature
7420 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.