at any event oor Spaans
at any event
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en cualquier caso
That is at any event what I have heard.
Esto es en cualquier caso lo que yo he oído.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At any event, he never offended me.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
A vaguely neurotic sort, but decent enough, at any event he’d never had reason to bring her in.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
At any event, it is a state which is very unlikely to be a republic.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
At any event, my declaration on February 10 seemed to impress our opponents as something quite unexpected.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
Modern soldiers rarely saw the enemy face to face at any event.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
The current food legislation would not, at any event, pass the Johannesburg check.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEuroparl8 Europarl8
"""At any event I shall kill him,"" thought Michael, remembering his skill as a marksman."
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
– dismiss the appeal as being partly inadmissible and, at any event, totally unfounded;
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
This once, at any event, it was not at all difficult to stay close to Nicky.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
At any event, the rules are no longer those of subjects and truth.
Pero no importaLiterature Literature
At any event, my writing is childish still, but I'm a fanatic about spoken language.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any event, my writing is childish still, but I' m a fanatic about spoken language
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujeropensubtitles2 opensubtitles2
Since at any event such an exercise simplifies matters for the user, the Committee endorses the Commission proposal.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoEurLex-2 EurLex-2
At any event, it was Lestrade who arrived at Mrs Oldmore's Private Hotel the next morning.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadLiterature Literature
He lapsed into his long habit of silence, finding nothing to say to a traitor at any event.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
At any event, it should be supervised by a judicial authority
Siéntelo, siénteloMultiUn MultiUn
At any event, at that moment Campomanes was still in mid-air - on his way back from Dubai...
Quédense donde estánLiterature Literature
At any event venue that we choose.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At any event, they are words that can stand to be revivified.”
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
At any event, the Chinese President will not be able to come here.
¡ Abajo el papeleo!Europarl8 Europarl8
“At any event, they are gradually coming closer.”
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
"""At any event, I am glad to see you happy and at work."
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
1 The topics, at any event, on which participants were asked by Eugene V.
No he visto nadaLiterature Literature
At any event, he left my “place of residence” with the other lawmen.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
At any event, there is no evidence that different domestic rules are an obstacle to cross-border trade;
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
18439 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.