at any price oor Spaans

at any price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a cualquier precio

bywoord

We must achieve our aim at any price.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

a toda costa

bywoord

No, I don't advocate knowledge at any price.
No soy partidario de obtener conocimientos a toda costa.

voorbeelde

We must not seek to respond at any price to a constantly developing market.
No debemos querer responder a todo precio a un mercado en constante evolución.

To have sought renunciation at any price and still to be only a candidate for renunciation.
¡Haber querido renunciar a toda costa y seguir siendo sólo un candidato a la renuncia!

But Russia needed war material at any price and gave way.
Los rusos necesitaban material a cualquier precio y tuvieron que inclinarse.

I expect you to maintain order, at any price.
Espero que ustedes mantengan orden, a cualquier precio.

What happens at any price p?
Qué sucede en cualquier p de precio?

He recoiled and had only the single wish not to admit such a thing at any price.
Reculó, y sólo deseaba no admitir algo así a ningún precio.

This buyer is neither over-eager nor determined to buy at any price.
Este comprador no está obsesionado ni va a comprar a cualquier precio.

But I don't want to be saved at any price!
No, ¡Yo no deseo que me salven a cualquier precio!

And worse, he did not want to be without her, at any price.
Peor aún, no quería vivir sin ella, cualquiera que fuese el precio.

So I'm staying drunk and hanging on to life at any price, and what of it...
Así que me emborracho y me agarro a la vida a cualquier precio.

They weren’t keen to sell at any price.”
No querían venderlos a ningún precio.

This buyer is neither over-eager nor determined to buy at any price
Este comprador no está obsesionado ni va a comprar a cualquier precio

He has no intention of selling it to us at any price.
No tiene intención de vendérnoslo i ú i a ningun precio.

The cities import it at any price.
Las ciudades la importan a cualquier precio.

"""It's mighty hard to get now at any price,"" He said, looking for a vein in his leg."
- Resulta difícil conseguirlas al precio que sea -dijo, buscándose una vena en la pierna.

Nonetheless, I would argue that we do not want an agreement at any price.
Sin embargo, yo diría que no queremos un acuerdo a cualquier precio.

Still, I was happy to be alive at any price.
De todos modos, me sentía feliz de seguir vivo, a cualquier precio.

Not at any price
A ningún precio

We are forced to sell at any price, at any time, for any purpose.
Nos vemos obligados a venderlo a cualquier precio, en cualquier momento, para cualquier fin.

If I was him, I' d have taken you out of here at any price!
Yo que el te sacaba de aquí a como diera lugar

It is incredible and delightful, a food never before available on Mars at any price.
Es increíble y deliciosa, un producto que nunca antes se había conseguido en Marte a precio alguno.

There must be an end to the siege at any price.
Había que poner término al asedio a cualquier precio.

I would not have had it at any price: it revived memories that were exceedingly disagreeable.
No la hubiera llevado a ningún precio, me despertaba recuerdos sumamente desagradables.

Nevertheless, we cannot have immigration at any price.
Pero no se puede admitir que exista a cualquier precio.