at dawn oor Spaans
at dawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al alba
It's terrible to wake up at dawn dreaming of thunder.
Es terrible despertar al alba soñando con truenos.
al amanecer
The theater used to open up at dawn.
El teatro solía abrir al amanecer.
al clarear el día
Because the brothers were constantly watched, many of the meetings were held at dawn or earlier.
Debido a que los hermanos estaban sometidos a constante vigilancia, muchas se llevaban a cabo al clarear el día o de madrugada.
de madrugada
The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.
El barco partió de madrugada, inmerso en una espesa niebla.
en la madrugada
The body was found at dawn, but she died yesterday.
El cuerpo fue hallado en la madrugada, pero murió ayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are these blasted things always held at dawn!
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
If you attack at dawn, most of the soldiers will still be performing their ablutions.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
We' il make our final approach to the hacienda at dawn
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?opensubtitles2 opensubtitles2
Once at dawn, you were wearing track suit...
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at dawn, the women are taken away to a barracks in the town.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
When he woke at dawn, the members of the household were already up.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
If things had gone well, he was up at dawn.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Wait until the 6 o'clock bell at dawn
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At dawn, on December 22, the galleys began to ferry men ashore on the Chioggia lido.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Paulo, a little dizzy, feared a betrayal at dawn.
Esto se ve bienLiterature Literature
You shall have our answer at dawn.’
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
‘We’ll send it back to the Sullivans at dawn.’
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Dragging themselves through the negro streets at dawn.
Graciaspor invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At dawn the next day they left and it was not easy for either Victoria or Usem.
Gracias, SargentoLiterature Literature
Rising at dawn was more pleasurable than anything else.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
They had arisen at dawn to be the first to the port.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
There were alleys where farmers came at dawn with their produce from the nearby villages.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
And the day after. 9 THE BRIGANDS HIT THE VILLAGE AT DAWN.
En descansoLiterature Literature
As Martin turned to go he added, “I shall see you at dawn.”
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
A good lover will behave as elegantly at dawn as at any other time.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
Anyone who can't follow these instructions should get off before tomorrow morning at dawn.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
The Flesh Between The captain gathers us around the table in the map room at dawn.
Por supuestoLiterature Literature
Citizens of Atlantis, as is our custom, the final round shall commence tomorrow at dawn.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could have you shot at dawn.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will tell them that I will speak at the house of Bra' tac at dawn!
¿ Cómo está el chico?opensubtitles2 opensubtitles2
24653 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.