at every step oor Spaans
at every step
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a cada paso
Then why is it, at every step of this investigation, you have gotten in my way?
Y, ¿por qué a cada paso de esta investigación, se cruzó en mi camino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The universe opposed him at every step.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
“I will then expect you to move quickly, and to keep me informed at every step.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
At every step, the sole of his shoe makes a sound like sandpaper on the tiled floor.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
At every step, it's you that saves our lives.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At every step, somebody fell down and ceased to suffer.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
The United Nations has accompanied Iraq at every step of its transition thus far.
Tenías razónUN-2 UN-2
In order to do good, one must act rightly at every step.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Such changes occur at every step in weaning.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
Since then some mysterious force has been fighting us at every step.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
At every step and movement, often in his dreams, he would think: what will Abidaga say about this?
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
In this world, uncertain and unpredictable as the universe of Kafka, one stumbles at every step.'
Probablemente tenga razónLiterature Literature
No more sacrifices at every step as daughter, as sister, as wife
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temptation, much to Lindsay’s chagrin, lurked at every step.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
My tired horse lagged behind and stumbled at every step.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
At every step these mortals confound us!
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At every step you raise an obstacle.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
Your hero cannot be handed his destiny, he must work for it at every step.
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
Self-awareness tells you at every step what needs be done.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
“If we move on this theory, we’ll need your cooperation at every step, Miss McCabe.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
" Shattered at every step... " "... all through his life... "
Los Mets gananopensubtitles2 opensubtitles2
And then, with those shoes that squeak at every step, that beast makes everybody turn around!
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
At every step, I have been with you.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would not go on with Mouche’s hoax, against which circumstances were militating at every step.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
It would be hard to deduce from his diary that he was a discoverer at every step.
Si señor, un pocoLiterature Literature
With his body battered, feeling intense pain at every step, he went on with his gaze fixed ahead.
DefinicionesLiterature Literature
6592 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.