not at full capacity
a media fuerza
at full capacity oor Spaans
at full capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a pleno rendimiento
My systems are running at full capacity, Mattie.
Mis sistemas están funcionando a pleno rendimiento, Mattie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The surgical droids were working at full capacity, handling the injured in order of rank.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
While the Commission is still not at full capacity, the situation has improved
Y hay dos clases de gente en el mundoMultiUn MultiUn
At full capacity... Black Star's shipment can cover a big chunk of the U.S. Shortfall.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The institution of the Ombudsman existed, although it did not yet operate at full capacity.
Soy realmente desamparadoUN-2 UN-2
All sites fully operational and at full capacity
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaUN-2 UN-2
The firm is working at full capacity.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Its oil refineries were not generating at full capacity and production quotas fell well short of estimates.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que elConsejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
The machine is working at full capacity.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first unit of the Bushehr Nuclear Power Plant already produces electricity at full capacity.
Arriba las manosmid.ru mid.ru
My systems are operating at full capacity.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the firm is operating at full capacity, as is the case here, A* A.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
No other such investments are planned by competitors, which are using their facilities at full capacity.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
These cells and organs do not regularly work at full capacity.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaljw2019 jw2019
I ask Member States to grasp this opportunity. This programme must work at full capacity.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadEuroparl8 Europarl8
He turned to view the progress with the handpump, which was now operating at full capacity.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
When operating at full capacity this plant can treat the wastewater of up to 200,000 inhabitants.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
Most correction facilities, including the Monrovia Central Prison, are either overcrowded or are operating at full capacity.
Tengo a Stu en la líneaUN-2 UN-2
The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges.
No me importaUN-2 UN-2
Now that I’m back to operating at full capacity, he’s started accompanying me everywhere I go.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
The robot starts with fuel at full capacity.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosLiterature Literature
Or depressed them, maybe, so they’re not functioning at full capacity.”
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
At full capacity the battery can produce around 200-300 images.
Apostaría que son del mismo tamañoCommon crawl Common crawl
In the third quarter, the Canadian economy appeared to be operating at full capacity
Y él tiene un plan para nosotrosMultiUn MultiUn
Apparently my mind still wasn’t working at full capacity.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
We' re at full capacity
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockopensubtitles2 opensubtitles2
4670 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.