at full stretch oor Spaans
at full stretch
en
Using maximum resources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a todo gas
al máximo
The zigma beam is at full stretch.
El rayo zigma está tensado al máximo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At full stretch, men ran as if Death itself was trying to outpace them and scythe them down.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿Dónde están mis perras?Literature Literature
We’re calling in help from other forces, but right now we’re running at full stretch.’
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesLiterature Literature
And now, in spite of anything I say, he’s preparing to resume his doctoring at full stretch.
Esto lo dice todoLiterature Literature
We’re at full stretch, but we all like to be kept busy.”
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
All nerves extended, the all of me at full stretch.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Göring himself had to admit that the German economy was now working at full stretch.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
The factory, closed for the day, was working again at full stretch the next morning.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
They don’t dare move – and they don’t know the Visigoths are running at full stretch and then some.”
La sala psiquiátricaLiterature Literature
The Party is working at full stretch.
Estaba acojonadoLiterature Literature
It is the elastic. it is at full stretch.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mean galloping at full stretch along Pall Mall for a wager?"
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
We cannot grasp it even when our imaginations are working at full stretch.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
His right arm hung at full stretch, rattling horribly with every jarring stride Ham took.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Two ships at full stretch come together as fast as two galloping horses.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
The zigma beam is at full stretch.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These Californios liked to ride standing on their toes with their legs at full stretch.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
It is as if the night were listening at full stretch after the roar of the shots.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
Senses at full stretch, she waited, mentally scanning for movement from her left.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
They turned to see Sir Francis Evans at full stretch.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Now the table was always at full stretch with sometimes sixteen or twenty chairs and stools around it.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
The defences of Vervunhive were already at full stretch and Croe knew this was only the beginning.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
She’ll do about twenty-two knots at full stretch, but not tonight.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
And so I only feel life when I’m working at full stretch.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
For three hours he kept her at full stretch, and he worked equally hard.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
At the end of 1564, the Spanish arsenals were working , at full stretch.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
314 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.