at full tilt oor Spaans
at full tilt
en
(idiomatic) At full speed; very quickly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a toda máquina
Everybody's working at full tilt.
Todo el mundo está trabajando a toda máquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, start the cotton candy spinning, set the Tilt-A-Whirl at full tilt.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both bulls then withdrew and again charged at full tilt.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
With the economy working at full tilt, increased tax revenues would pay down the national debt.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
They crashed into the gate at full tilt, heads knocking against the wood with a ripple of cracks.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
When our window-making is at full tilt, just come along.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He set off at full tilt, damping his sensorium to the absolute minimum as he plunged downslope.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Skara supposed they were running at full tilt but they seemed to move slowly as honey in winter.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
They quickly slipped through the fire door and headed down the stairs running at full tilt.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Where Sarah tended to be reserved and cautious, Nicki barged into every situation at full tilt.
¡ Y yo soy un cerdo!Literature Literature
The Ghats are working at full tilt day and night.
Voy a traerlesLiterature Literature
My Jaguar XJS, my beautiful car, had been run at full tilt into Lizzie's Robinson 22.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
In the microwave band, the warriors were well separated and riding at each other at full tilt.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
The horrible question penetrated me at full tilt, like a falcon striking a bustard.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
He continued to hurtle at full tilt down his horizontal precipice.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
But I had slammed into him at full tilt.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
This isn't tinkering with biological circuits, this is synthetic biology at full tilt.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartolomeo jumped down from the battlements and ran towards the gate at full tilt.
Sálganse yaLiterature Literature
III In reality the strike was preparing to go into action at full tilt.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
The Tommy was yelling, the machine guns firing at full tilt, and Schlump gave a shrill, noisy laugh.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
The Dragoons moved forward at full-tilt to cut off the head of the column.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
My blood rises now, my warrior’s instincts at full tilt.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
Will was running at full tilt when he caught up with his brother and almost bowled him over.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
He disappeared into the falling snow, a pair of legs running at full tilt.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
The mill was already running at full tilt.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
The hellish machinery of heroin is working at full tilt.
No, nosotros somos más poderososUN-2 UN-2
530 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.