at my own pace oor Spaans

at my own pace

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a mi ritmo

Let me finish it at my own pace, you know?
Y me deja terminarlo a mi ritmo, ¿sabes?

voorbeelde

I do things at my own pace.
Hago las cosas a mi propio paso.

But I know you are not impatient, and I shall go at my own pace.
Pero yo sé que no os impacientáis, y seguiré a mi propio paso”.

I had to travel at my own pace.”
Tuve que transitar a mi propio paso.""

You let me do it at my own pace, in my own way.
Dejaste que lo hiciera a mi propio ritmo, a mi manera.

“Let me do things at my own pace, okay?”
—Déjame hacer las cosas a mi manera, ¿de acuerdo?

At least let me reach it at my own pace.’
Pero déjame al menos llegar a ella a mi propio paso.

I read at my own pace, regardless of peer pressure.
Leo a mi ritmo, no necesito presión.

I will ride at my own pace...
Cabalgaré a mi propio ritmo...

I just have to move at my own pace.
Solo tengo que moverme a mi paso.

I can focus on the job better, work at my own pace without being a bother to anyone.
Me concentro mejor en mis tareas trabajo a mi propio ritmo sin tener que molestar a nadie.

He understands the situation and lets me take things at my own pace.
Él comprende la situación y me deja avanzar a mi ritmo.

Let me get through half of that at my own pace.
Deja que lo consiga a mi propio ritmo.

I hoped that a walk, at my own pace in the light chill fog, would clear my head.
Esperé que la caminata, a mi propio ritmo y bajo aquella ligera y fresca niebla, me aclarase las ideas.

‘It’s fine, but I need to take it at my own pace.
—No pasa nada, pero necesito seguir mi propio ritmo.

Needed to get back in my own vehicle, drive at my own pace.
Necesitaba volver en mi propio coche, conducir a mi ritmo.

I have to take this at my own pace, and part of that’s tied up with them.”
He de llevarlo a mi propio ritmo, y parte de esto está ligado a ellas.

So let me tell it at my own pace.
Entonces déjame contarlo a mi ritmo.

I was going to have to proceed at my own pace, which would be almost indecently brisk.
Tendría que moverme a mi propio ritmo, que sería casi indecentemente vivo.

I like to go at my own pace
Me gusta ir a mi ritmo.

Let me ride at my own pace, and we shall meet in an hour—an hour?”
Deje que yo marche a mi paso, y nos encontraremos dentro de una hora.

Eventhat truth is you would go long before if you had to travel at my own pace.
Aunque la verdad es que llegarías mucho antes si no tuvieras que viajar a mi ritmo.

Moody explained that I was studying the Koran, learning about Islam at my own pace.
Moody le explicó que yo estaba estudiando el Corán, aprendiendo a conocer el Islam a mi propio ritmo.

“I’m fine going at my own pace.”
Estoy muy bien yendo a mi propio ritmo.

I have to take this at my own pace, and part of that's tied up with them.""
He de llevarlo a mi propio ritmo, y parte de esto está ligado a ellas.