at point-blank oor Spaans

at point-blank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a bocajarro

bywoord

He has executed me over 100 times at point-blank range.
Me ha matado unas cien veces a bocajarro.

a quemarropa

bywoord

This time I'm going to hit it with full phasers at point blank range.
Esta vez le dispararé con todos los fáseres a quemarropa.

Soortgelyke frases

at point-blank range
a boca de jarro · a bocajarro · a quemarropa · bocajarro

to shoot sb at point-blank range
disparar a alguien a quemarropa

voorbeelde

Probably stop an armor-piercing bullet at point-blank range.
Detiene balas antiblindaje a quemarropa.

The Germans, shot at point-blank range, lay dead on the floor.
Los alemanes, muertos en el acto, yacían en el suelo.

But, sir, the Nek is a fortress, with five machine guns at point blank range.
Pero, señor, el Nek es una fortaleza, con cinco ametralladoras de corta distancia.

If hit by a Spider cannon at point blank, it will break.
Si es disparado por un Cañón Araña desde una distancia corta, se romperá.

Judging from the angle, it was shot at point blank
A juzgar por el ángulo, le dispararon a bocajarro

One young man was shot at point blank range as he hid in his room.
A un joven que se escondía en su habitación lo mataron a quemarropa.

He wheeled his flashlight toward Jonathan and, in his other hand, aimed his pistol at point-blank range.
Giró la linterna hacia Jonathan y, con la otra mano, le apuntó con el arma.

Was shot at point-blank range not even 10 minutes from here.
Fue disparado a bocajarro a escasos 10 minutos de aquí.

After a few rounds at point-blank range, ‘the German garrison in the factory ceased to exist.’
Después de unos cuantos disparos a quemarropa, «la guarnición alemana de la fábrica dejó de existir».

This woman, these two children shot at point-blank range.
A esta mujer y a sus dos hijos les dispararon a quemarropa.

So close to him, at point-blank range, she crucifies him with her blue eyes and graceful bearing.
A tres metros de él, «a bocajarro», lo crucificó con sus ojos azules y su gracia.

At point-blank range and closing.
Distancia de a quemarropa.

As they emerge into view as targets at point-blank range, they scream at the soldiers: Shoot us!
Alzándose como dos blancos a tiro de los soldados, les gritan: ¡Disparadnos!

Like the others, he’d been shot through the forehead at point-blank range by a small-caliber pistol.
Al igual que a los demás, le habían disparado en la frente a quemarropa con una pistola de pequeño calibre.

I guess that's why he had no trouble shooting Oscar at point-blank range.
Supongo que por eso no tuvo ningún problema en disparar a Óscar a quemarropa.

The sweat poured down David Ben Ami’s face as he sighted the gun at point-blank range.
El sudor inundaba la cara de David Ben Ami mientras tomaba la puntería para disparar a cero.

I mean, for 26 years... this guy's been pelting children with basketballs... at point-blank range.
Es decir, durante 26 años... el tipo le ha estado arrojando pelotas a los niños... como si fuera tiro al blanco.

Bonnier fired twice at point-blank range into his victim’s face and abdomen.
Bonnier disparó dos veces a quemarropa en la cara y el abdomen de su víctima.

... shot him at point-blank range.
... disparándole a quemarropa.

We know you shot Ryba at point- blank range
Sabemos que le disparó a Riba a quemarropa

And judging from the fracturing, the bullet shot into the skull was at point blank.
Y juzgando por la fractura, le dispararon en el cráneo a quemarropa.

They’re already dead, killed at point-blank range.
Ya están muertos, abatidos a quemarropa.

Weise and ‘Big John’ Malnar found themselves shooting it out with advancing enemy at point-blank range.
Weise y Big John Malnar tuvieron que enfrentarse a quemarropa con los enemigos que les iban en pos.

And they shot a brother in the forehead at point-blank range.
Y mataron a un hermano de un tiro en la frente a quemarropa.

Both of the vics were shot at point blank range.
A dos de las víctimas les dispararon a quemarropa.