at some other time oor Spaans

at some other time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en otro momento

otro día

voorbeelde

‘Perhaps we could discuss what you want me to do at some other time.’
Tal vez podamos hablar de lo que quieres de mí en otro momento.

Perhaps Lucilla had spoken to Augusta at some other time.
Quizá Lucila se lo había dicho en otra ocasión.

“Miss Davenport, I would be happy to discuss musical performance at some other time.
—Señorita Davenport, será un placer hablar con usted de la interpretación musical en cualquier otro momento.

Or it would have felt that way in some other circumstances, at some other time.
O lo habría parecido en otras circunstancias, en otro tiempo.

Couldn't this will have been written at some other time?
¿No pudo ser escrito el testamento en otro momento?

We can try this at some other time, loving.”
Podemos intentarlo en otra ocasión, estaré encantado.

Perhaps other angles of the same subject theme can be developed at some other time.
Quizás se puedan tratar en otra ocasión otros rasgos del mismo asunto.

Couldn' t we discuss this at some other time?
¿ No lo podríamos discutir en otro momento?

With a little better planning, however, these things could well be cared for at some other time.
Sin embargo, si las cosas se planean un poquito mejor pudiera ser posible atender estos asuntos en otra ocasión.

Whitney had performed his experiment on others at some other time.
Whitney había realizado su experimento con otros durante algún otro tiempo.

“We will discuss this at some other time, Your Eminence,” Justo said, taking the broom to a closet.
—Ya hablaremos en otro momento, eminencia —dijo Justo, y dejó la escoba en el armarito—.

Out at some other time.
Qué pasó?

This may be in the evening, on weekends, or at some other time.
Puede que eso ocurra por la tarde, los fines de semana o en algún otro momento.

It was becoming evident to me that at some other time a building had stood upon this site.
Resultaba evidente que, en otra época, se había erigido un edificio en este emplazamiento.

That can be arranged too, at some other time.
Eso puedo arreglarlo, en otro momento.

Somehow or other the bus conductor knew of it, not that night, but at some other time.
De alguna manera el cobrador de ómnibus se había enterado, no aquella noche.

"""I shall explain at some other time."""
—Ya te lo explicaré en otro momento.

"""You must call at some other time."
—Tendrá que llamar en otro momento.

He saw the young girl who’d known Merrill in some way at some other time.
Vio también a la chica que había conocido a Merrill de alguna manera y en otra época.

I think we' d better talk about this at some other time
Será mejor que lo hablemos en otro momento

I mean, supposing it had been left there for Miss Macklane at some other time.’
Quiero decir, si se la hubiese dejado a la señorita Macklane en otro momento.

'Would you be free at some other time, perhaps?
¿Quizá estará libre en algún otro momento?

"""Maybe we could discuss whatever it is at some other time."""
Quizá podríamos discutir lo que fuese en otro momento.

He knew that she was not actually standing there now, but at some other time.
Sabía que ella no estaba realmente allí de pie ahora, sino en algún otro momento.

Well, you're welcome to that, but at some other time.
Sería agradable hacerlo. Pero en algún otro momento.