the situation at that time made it impossible
la situación existente en esos momentos lo hizo imposible
at that time oor Spaans
at that time
en
At a given time in the past.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entonces
en
At a given time in the past.
es
En un momento dado en el pasado.
I was only a seven-year-old girl at that time.
Yo no era entonces más que una niña de siete años.
a esa hora
I will be prepared to take my ride at that time.
Estaré preparada para tomar mi viaje a esa hora.
a la sazón
The following provisions were applicable at that time.
Las disposiciones aplicables a la sazón eran las siguientes.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en aquel entonces · en aquel momento · en aquel tiempo · en aquella época · en esa época · en ese entonces · en ese momento · en ese tiempo · por aquel entonces · por aquella época · por entonces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Will you please tell the Court exactly what the defendant said to you at that time?”
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
At that time, Americans where the no.1 enemy of the Chinese people.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mombasa, the largest city in 1921, had a population of 32,000 at that time.
Consiguenos algo para usar!WikiMatrix WikiMatrix
Technically, at that time, since it wasn’t rightfully anyone else’s, it belonged to me.”
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
The moon was at that time in its first quarter.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
They claim that they were 16 years old at that time.
Encárgate túUN-2 UN-2
At that time, these areas were inhabited by a total of almost 10,000 people.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?WikiMatrix WikiMatrix
At that time, Atisha was considered India’s greatest spiritual master.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
It was almost impossible for Aryan women even to pronounce the word ‘Jewish’ at that time.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
It is difficult to appreciate what those strange phenomena meant at that time.
Linde: gasesindustriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
The depiction also contains images of the many false gods the people worshipped at that time.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLDS LDS
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimientosin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesgv2019 gv2019
However, some Council members had at that time requested further clarification and explanation on a number of issues.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónUN-2 UN-2
Anybody working at that theatre at that time would have had access to that typewriter.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was only one opening at that time.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de laprimera inversión de la empresa en BrasilLDS LDS
What was your impression of him at that time?
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time he finally returned to Portugal, where he died in 1518.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarWikiMatrix WikiMatrix
He first took rooms in Notting Hill, at that time a London slum.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Nathaniel and Isabelle were both attending Cimmeria at that time, it was his last year.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
At that time, the legal protection against the invasion of privacy was trespass law.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
No one can quite remember who the reigning champion was at that time.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
At that time, the settlers were under threat from the Chaco Indians.
¿ Te las vas a cortar en serio?WikiMatrix WikiMatrix
Winston Churchill but I didn’t phone him about this subject, not wanting to bother him at that time.”
No te preocupesLiterature Literature
At that time Leslie had been five months pregnant with Rebecca and she was already showing.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
At that time, Poland barely seems to have existed on his mental map.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
637390 sinne gevind in 493 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.