at the cinema oor Spaans at the cinema Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansen el cine Kopieer na knipbordbesonderhedeWe are not at the cinema.No estamos en el cine. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhat do they sell at the cinema qué venden en el cineI'm at the cinema yo estoy en el cineLast night, Julia and Francisco met at the cinema at seven Anoche, Julia y Francisco se encontraron en el cine a las sieteLast night Julia and Francisco met at the cinema at seven Anoche Julia y Francisco se encontraron en el cine a las sietethere are some interesting films at the cinema hay algunas películas interesantes en el cinewhat they sell at the cinema qué venden en el cinevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDo you think he was really at the cinema?”¿No crees que, en realidad, estuvo en el cine?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was at the cinema with my boy.Yo estaba en el cine con mi muchacho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the cinema the schoolgirls met a wider circle of boys than that of their counterpart school.En el cine, las chicas conocían a una gama mucho más amplia de muchachos que la de los alumnos del colegio masculino.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was a film I wanted to see at the cinema.En el cine daban una película que me apetecía ver.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And spoil the ending for when we see it at the cinema?¿Y adelantar el final para cuando lo vemos en el cine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (It is as if we mistake a film at the cinema for reality.)(Es como si en el cine confundiéramos una película con la realidad).Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I saw you at the cinema the other day, but you didn't see me.Os vi en el cine el otro día, pero vosotros no me vísteis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Our first little differences arose at the cinema.le primera dificultad a nivel socioculturale se levantaron el sol al cine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Andrea is talking about a film showing at the cinema that Colin might take the boys to see.Andrea está hablando de una película que están echando en el cine a la que puede que Colin lleve a los chicos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the cinema or wherever.En el cine o quién sabe dónde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In her diary Lily wrote: “Mary crying at the cinema!En su diario Lily escribió: «¡Mary llorando en el cine!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the cinema.En el cine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Floyd Delaney was at the cinema.Floyd Delaney estaba en el cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the cinema, then chatting in the café afterwards.En el cine, en la charla en el café después de ir al cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Got nervous, I was at the cinema with a guy and he starts moving his hands.Estaba en el cine con uno que se puso a mover las manos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We didn’t see Despicable Me at the cinema, but we have it on Blu-Ray.No vimos Gru, mi villano favorito en el cine, pero la tenemos en Blu-Ray.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I stopped at an advertisement for The Diary of Anne Frank, a new picture at the cinema.Me detuve al ver un anuncio de El diario de Anna Frank, una nueva película que proyectaban en el cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She saw Will Truesdale waiting for the bus, at Kayamally’s, queuing up at the cinema.Veía a Will Truesdale esperando el autobús; en Kayamally, haciendo cola para el cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede By accident... at the cinema...Todo fue por casualidad en el cine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At the cinema again?En el cine otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He mistrusted people who cried easily at the cinema.Desconfiaba de las personas que lloraban fácilmente en el cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “They’re for the new screen at the cinema,” Daniel said, clearly very pleased with himself.—Son para la sala con la nueva pantalla del cine —dijo Daniel, muy orgulloso de sí mismo—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The next was also at the cinema.El siguiente fue también en el cine.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perhaps they were at the cinema, holding hands.O quizá estaban en el cine, cogidos de la mano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, this was amongst the film stock at the cinema.Bueno, esto estaba entre el stock de películas del cine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER9436 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k