at the club oor Spaans at the club Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansen la discoteca Kopieer na knipbordbesonderhedeBut if you're at the club, that means you deep down want to be at the club.Pero si estás en la discoteca, eso significa que en el fondo quieres estar en la discoteca. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthey celebrated her birthday at the club le festejaron el cumpleaños en el clubI always see him dancing at the club siempre lo veo bailando en la discotecavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe can’t do much harm at the club—” “Are you serious?El no puede causar ningún estropicio en mi club., —¿Hablas en serio?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘I know you’re dining at the club, papa signed you up.Sé que comes en el Círculo, que papá lo ha inscrito de nuevo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We at the club!Esto es el club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We were at the club.Estábamos en el Club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I had a meeting at the club.Tenía una reunión en el club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If not I may still be at the club, being sold like a piece of meat.De otra manera todavía seguiría en el club, siendo vendida como un pedazo de carne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘You’re still looking for another bartender at the club, aren’t you?’Todavía están buscando otro camarero en el club, ¿no es así?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She knew that all the other girls at the Club envied her her association with Jeffrey Emerson.Sabía que todas las otras chicas del club envidiaban su amistad con Jeffrey Emerson.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Presumably they would dine afterward or stop off at the club.Era de suponer que comerían después o se detendrían en el club.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Kitty was with this guy at the club.– Kitty estaba con ese tipo en el club.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I spoke to him at the club last week.Hablé con él en el club la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I’ll meet you at the club at six.”—Nos vemos en el club a las seis.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then, yesterday, you called Zsuzsa while I was at the club, looking for you.Y de repente, ayer, llamaste a Zsuzsa mientras yo te buscaba en el club.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was sure I was going to be discovered at the club.Estaba segura que iba a ser descubierta en ese club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The last cocktail hour at the club was thinly attended.La última hora de cócteles en el club tuvo muy poca asistencia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All I knew was I couldn't stay at The Club with you and be in love with you.Sólo sabía que no podía permanecer en El Club contigo estando enamorada de ti.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was a hectic night at the club, we stayed open till dawn, she says.Ha sido una noche agobiante en el club, ha estado abierto hasta el amanecer, dice ella.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just at the club.Sólo en el club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I already got a room at the club.Ya he cogido una habitación en el club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “You’re the one who walked her to her car at the club.Eres el que la ha acompañado a su coche en el club.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You could have simply spoken to me at the club, at dinner, or anywhere else in London.—No me digas... Podrías haber hablado conmigo en el club o en cualquier otra parte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘I was talking to old Burke at the club about your interest in the Logans’ deaths.’—En el club le he estado hablando al viejo Burke de su interés en la muerte de los Logan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’ll be like performing at the club, but with the girls sitting closer, real cozy.”Es como si estuviéramos actuando en el club, pero con las titis sentadas más cerca, todo en plan muy familiar».Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The green baize of the billiards table at the club in Pall Mall.El paño verde de las mesas de billar en el club de Pall Mall.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can imagine everyone at the club.Me imagino a la gente del club.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER58849 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k