at the crossroads between oor Spaans
at the crossroads between
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a caballo entre
At the crossroads between molecular biology and the latest advances in computing, the budding -omics sciences open up new perspectives for identifying such markers.
Situadas a caballo entre la biología molecular y los más modernos avances informáticos, las ciencias ómicas ofrecen nuevas perspectivas para identificar estos marcadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana, the capital of Slovenia, is located at the crossroads between the east and the west.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioCommon crawl Common crawl
Not responsible for my acts, at the crossroads between Nothingness and Infinity, I began to weep.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
Historically, Spain and Turkey have been at the crossroads between East and West
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosMultiUn MultiUn
Nome is a seaport at the crossroads between Asia and America and must prosper.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
Maghreb is at the crossroads between sub-Saharan Africa and Europe
No reconocí la casaMultiUn MultiUn
Journalism is always positioned at the crossroads between what’s important and what’s interesting.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Historically, Spain and Turkey have been at the crossroads between East and West.
Especialmente si ese actor es mi maridoUN-2 UN-2
I stood squarely at the crossroads between life and death.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
The situation is particularly evident at the crossroads between an old and a new Member State.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladonot-set not-set
'Living technology' lies at the crossroads between information technology, nanotechnology and biotechnology.
Viaja para rezar por hombrescomo túcordis cordis
My country is at the crossroads between Christianity and Islam.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoUN-2 UN-2
"The Media: At the Crossroads between Self-Promotion and Service.
Y si, un poco inserviblesvatican.va vatican.va
The village is situated at the crossroads between several small hills.
¿ Qué voy a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
The theme of this year’s World Communications Day – “The Media: At the Crossroads between Self-Promotion and Service.
Sabes acerca de las piedras?vatican.va vatican.va
Space exploration ... a sensitive domain, at the crossroads between science and politics.
En ninguna parteLiterature Literature
The hostel is located at the crossroads between the Doubs, the Côte d'Or and Switzerland.
TelevisiónCommon crawl Common crawl
Bosnia and Herzegovina is one of those places at the crossroad between East and West, North and South
¿ Él no lo tomaría a la nave?MultiUn MultiUn
But perhaps, more importantly, they also lie at the crossroads between two competing winds.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stood at the crossroads between glory and humiliation, power and collapse, love and loss.
¿ Llegó María?Literature Literature
My country is at the crossroads between Christianity and Islam
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoMultiUn MultiUn
At the crossroads between the pastoral care of the family and that of young people is the pastoral care of vocations.
Tenías razón, Samvatican.va vatican.va
One day, at the crossroads between her Mama’s dressing table and the dolls, Misia found a drawer in the kitchen table.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
It also focuses on servicing the unique needs of low-caste Dalit women, who suffer at the crossroads between caste and gender.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloUN-2 UN-2
Libya is strategically important for ISIL, in view of its geographical location at the crossroads between the Middle East, Africa and Europe.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
765 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.