at the edge of oor Spaans
at the edge of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a orillas de
And now here they lie, poised at the edge of the unknown.
Y ahora yacen aquí, a orillas de lo desconocido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now here they lie, poised at the edge of the unknown.
Por supuesto que noted2019 ted2019
Far to the right, at the edge of the jungle, I noticed a patch of cleared land.
Autociclode prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
A little smoke appeared at the edge of the field.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Now he sits patiently on the ruined foundation at the edge of the clearing.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
At the edge of the road was a white metal sign that said “Larsson’s Peat” in worn letters.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Then, just at the edge of daybreak, I heard a ship's whistle.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two tremendous birches marked the entrance to the logging road at the edge of the woods.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Most of the old men returned and settled down as usual at the edge of the camp.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
And before I could think of what else to do, I was at the edge of the pool.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Because of me, my mother lies at the edge of death.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
In a sandwich shop at the edge of the campus I sat with my cheeks on my fists.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
At the edge of the trees, snow swirled from the ground as though stirred by phantom fingers.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
He thought of Jill, waiting anxiously at the edge of the woods not far from the camp.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Scar turned to look at Abdel, and Jaheira stopped, just at the edge of his vision.
Apenas yoinserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
We are all at the edge of the platform where I spent the afternoon cloud-gazing with Cass.
Si, al menos algoLiterature Literature
I’d look up to see Sam standing at the edge of the woods, golden eyes steady and unblinking.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Being with him, she says at one point, is like teetering at the edge of an abyss.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Beside the mound a lamp burned, and a man sat straight-backed at the edge of the glow.
¿ Hay alguien?Literature Literature
He started to sit when a movement at the edge of his vision caught his attention.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
An hour later, they were at the edge of another clearing, looking at a camp.
Hola, chicosLiterature Literature
This is easiest if the meadow is at the edge of a cliff.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
At the edge of the clearing was an aqua blue lake covered by thousands of tiny white lotuses.
Allí es donde iréLiterature Literature
I'm almost at the edge of the boat!
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly he was at the edge of the jungle, looking across the clearing towards the Temple of Xikar.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Across the prairie, at the edge of the horizon we saw gas fiires at the Missoula refiineries.
Él viene a mi casa en #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40134 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.