at the absolute maximum
como máximo
at the maximum oor Spaans
at the maximum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como máximo
These imports accounted, at the maximum, for 20 % of that customer's supply requirements.
Estas importaciones supusieron, como máximo, el 20 % de las necesidades de suministro del cliente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at the maximum operating temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability.
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
- a leakproofness test at the maximum allowable working pressure; and
Si lo eres, si me permites el atrevimientoEurLex-2 EurLex-2
(e) The yield strength ‘RET’ is the value at the maximum working temperature Tmax of:
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurLex-2 EurLex-2
Five minutes at the maximum test speed.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
E 551 silicon dioxide is permitted as a carrier for food colours at the maximum level of 5 %.
Y estaba decidido a pasar elresto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
(b) aim at the maximum geographical reach of platform-based competition;
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesnot-set not-set
He was not compensated in any way for the five months he spent at the maximum-security prison.
No se me acerqueLiterature Literature
If less than 50 % lethality occurs at the maximum attainable concentration, no further testing is necessary.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioEurLex-2 EurLex-2
at the maximum operating temperature
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
The test shall be carried out at the maximum design speed of the vehicle, with the engine disconnected.
Allí está el supervisor del guiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- 0 72 % of the load totalized at the maximum flowrate in one hour for Class 2.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEurLex-2 EurLex-2
Maximum deceleration for the load condition 'maximum speed under normal payload at the maximum design speed
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurlex2019 Eurlex2019
Maximum deceleration for the load condition “design mass under normal payload” at the maximum design speed
Bueno, eso no lo sabíaEuroParl2021 EuroParl2021
At the maximum boiling temperature, the liquid and vapor composition lines are tangent to one another.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
We would suggest saving your files as RGB jpegs, at the maximum quality available.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Common crawl Common crawl
71. ‘length of waterline (LWL)’: the length of the hull in m, measured at the maximum draught;
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
During the test, the wiper system shall be operating normally, but at the maximum sweep frequency.
Asi es como lo tomoyo!EurLex-2 EurLex-2
Maximum hill-starting ability at the maximum technically permissible mass declared by the manufacturer: ... % slope
No te vayas asíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At the maximum charge level recommended by the manufacturer, as listed in the vehicle specification; or
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
The yield strength ‘ReT’ is the value at the maximum working temperature Tmax of any of the following:
Oh, el vino por cortesia de HPNCEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out at the maximum proposed application rate.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
The quotas were set to control imports at the maximum allowable consumption levels
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaMultiUn MultiUn
1.2.2.1. at the maximum design speed with the transmission in neutral,
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.EurLex-2 EurLex-2
During the test, the wiper system shall be operating normally, but at the maximum sweep frequency
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasooj4 oj4
63822 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.