at the mercy of oor Spaans
at the mercy of
en
(idiomatic) In the power of; defenceless/defenseless against.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la merced de
The boat was at the mercy of the waves.
El bote estaba a la merced de las olas.
a merced de
The ship was at the mercy of the storm.
El barco estaba a merced de la tormenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I don’t understand how the brain can be at the mercy of the mind.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
As powerful as he had become, Shade was still at the mercy of his self-made curse.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
I cannot be left at the mercy of a woman who spells India with a y.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
Balyn realized that he was caught at Glastonbury, at the mercy of Otha’s ennui.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
Now that you are away, I must put myself at the mercy of a complete stranger.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What life would it be at the mercy of a tyrant?”
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Could humankind be at the mercy of extraterrestrial forces that are invisible to the naked eye?
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was at the mercy of a ruthless pirate!
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Am I, in short, the King’s representative in America, to be at the mercy of these rascals?""
Sálganse yaLiterature Literature
She’d be at the mercy of guards who’d use her in any way they wanted.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Once you're up, you're at the mercy of the wind.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bordeaux, there was a man named Heinz Bömers who was at the mercy of Goering’s whims.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Is your self-esteem constantly at the mercy of the reactions of women?
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Emília contemplated leaving the hideous hat in the courtyard, at the mercy of the turtles.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
I cannot take the chance of seeing my army die of thirst at the mercy of Rethennu’s goatherders.”
No hay rastros de élLiterature Literature
I tried not to think about how much at the mercy of these strange people I now was.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
It is at the mercy of stringent US export-control regulations;
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
“We can’t leave the Mexicans at the mercy of the United States.”
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
And now she was no longer at the mercy of anyone.
Quiero el caosLiterature Literature
in the past, adrift and at the mercy of the waves.
¿ Qué sucede?Literature Literature
We’re at the mercy of a well-organised major attack.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
I was completely at the mercy of the Sage and Autumn Rose.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
The population of Ebensee knew that they remained at the mercy of Ganz and the SS.
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
Such working conditions, leave them at the mercy of those appearing in court.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralUN-2 UN-2
When Vivian describes how it felt to be at the mercy of strangers, Molly nods.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
10778 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.