at the very most
a lo sumo · como mucho · como máximo
at the most oor Spaans
at the most
en
as much (far) as possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a lo más
What? You used two tablespoons of butter at the most.
Vamos, Jack, usaste dos cucharadas de mantequilla a lo más.
como máximo
This watch costs ten dollars at the most.
Este reloj cuesta diez dólares como máximo.
a lo sumo
With a pistol I'd get one or two, three at the most.
Con una pistola mataré a uno o dos, tres a lo sumo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
como mucho · cuanto más · por lo más · todo lo más
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the most.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It shouldn’t take us more than half an hour at the most.’
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
Forty-five minutes at the most.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
I woke up in a sweat at the most crucial point.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Nick, truly, I wasn't unfaithful to you for more than a year, two years at the most.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
It’ll take three weeks at the most and then she’ll have the biggest following around.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
That means that, in twenty days at the most, the whole will be in Giuseppe’s hands.
Lo hará bienLiterature Literature
Sometimes the most hardened criminalCan decide to be Noble at the most inconvenient time
Lo siento por estoopensubtitles2 opensubtitles2
the engine is assumed to fail at the most critical point along the route;
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
At the most tender age, some children reveal that penchant, and it is never corrected in them.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
Wit gave them a mile at the most.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
At the most, four minutes was my limit.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
If the firm decides to sell the inventory, it will receive at the most only $550,000.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Dr Fu Manchu’s Bodyguard Motionless I stood there staring at the most dangerous man in the world.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Will had a habit of showing up at the most inopportune times.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
He’d been sedated most of the time and had calculated three or four nights at the most.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Saying yes to J-J meant agreeing to a videotaped interview, an hour at the most.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
I mean, I had my share... maybe five or six at the most
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasopensubtitles2 opensubtitles2
It' s for two or three weeks at the most.
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll get six years at the most.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One week at the most!
Vaya, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
I've got three months at the most.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the most recent General Assembly, the need to produce binding disarmament agreements was emphasized.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácterde rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
I promised them two days at the most.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't get there more than twice a week at the most.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353279 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.