at the point of a gun oor Spaans
at the point of a gun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a punta de pistola
His childhood was taken from him at the point of a gun.
Le arrebataron la infancia a punta de pistola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I won't do it at the point of a gun.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't force people to love you at the point of a gun.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was almost possible to forget that this was coercion at the point of a gun.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
You were ambushed, forced at the point of a gun to accompany us, to act as a shield.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
“Do you actually expect us to sit here and converse with you at the point of a gun?”
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
Ready to support their own viewpoint if required, even at the point of a gun.
Eso fue horribleLiterature Literature
Run him out of town at the point of a gun?
Es mi esposaopensubtitles2 opensubtitles2
He could see Trudy and her mother and sister off the property at the point of a gun.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
That very same Government imposes democracy at the point of a gun.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
You think justice will come at the point of a gun.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
They had themselves a party at the point of a gun
No tengo que ver con esoOpenSubtitles OpenSubtitles
Now, some of you, he held up at the point of a gun.
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was taken at the point of a gun.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're making me play at the point of a gun.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto deDirectiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That very same Government imposes democracy at the point of a gun
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíMultiUn MultiUn
“Yes, when it’s demanded at the point of a gun, and it’s an empty gun.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
“Did I ask for your help, at the point of a gun?
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
The defendant had ordered Loretta into the automobile with her at the point of a gun.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
Didn't you realize that a confession obtained at the point of a gun is worthless?”
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
YOUR FATHER TO BREAK US UP AT THE POINT OF A GUN? ANNE... MITCHELL!
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drove right into the small compound and disarmed everyone there at the point of a gun.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
"""I did not force you to the altar at the point of a gun."""
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
Run him out of town at the point of a gun?
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Did he tell you that the princess took the cloak from us at the point of a gun?’
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Run him out of town at the point of a gun?
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
650 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.