holidays at the seaside
vacaciones en el mar
at the seaside oor Spaans
at the seaside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el mar
The camp is at the seaside, not in the mountains.
La colonia es en el mar, no en las montañas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Down there it was hotter, and the summer was both lively and leisurely, like summers at the seaside.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
‘I’m just here at the seaside with Daddy.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
We spent one afternoon alone at the seaside.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
It's like we're at the seaside already, isn't it, pal?
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had my spade, I had my bucket and here I was at the seaside.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
She began to believe there really was a new life awaiting them at the seaside.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
" Dear Mommy, this picture was taken at the seaside.
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They organize summer and winter holidays in 17 facilities at the seaside or in the mountains.
La ambición depende de dos cosas.UN-2 UN-2
At the seaside, during the summer holidays, everyone roared with laughter—Frenchmen, Germans and Italians.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
The bicycle path ended a half mile downriver at the Seaside Freeway overpass.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
At the seaside village of Carnac, over 3,000 megalithic stones are placed in rows over two miles long.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time he visited her here, Beatrice was still her nurse, and Mama was at the seaside.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Nevertheless, it is possible that, this year, I may get two or three days at the seaside.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
At the seaside?
Se dañó el negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like being at the seaside.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the beginning of the century – an autumn evening at the seaside, overlooking the English Channel.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
I was on holiday, bathing at the seaside.
Que todos saben kung fuEuroparl8 Europarl8
One day at the seaside I fell.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapallo (Genova), 1982: one year later, the protagonist of the previous book is on holiday at the seaside.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesCommon crawl Common crawl
This happened at the seaside, in Puerto Saavedra, Imperial del Sur.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
I didn’t see you at the seaside this morning.
Todavía está calienteLiterature Literature
Tamsin was at the seaside too, but Tamsin had sent nothing ...
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
THREE TEAMS OF STURDY horses hitched to three beautiful new sleighs were waiting at the Seaside Centre.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Even so many years on, she still got a faint thrill of excitement to be at the seaside.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
From Chikura Station he took a taxi and arrived at the seaside sanatorium at ten thirty.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
3127 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.