at the site of oor Spaans
at the site of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el lugar de
People have gathered at the site of the blast..
La gente se ha reunido en el lugar de la explosión..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many of us privileged at the site of empire can remain removed and distant.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Was it not you who found the boot at the site of the fire?
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyn, for his part, chafed to be at the site of the Elderling city.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
We are planning to create an international research centre at the site of the multipurpose fast research reactor.
Scorpio, ¿ un cigarro?UN-2 UN-2
The knife that killed Parkman at the site of Rigsby's carjacking.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His phone was at the site of the blast.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
The repairs may be performed at the site of the repairer or elsewhere.
Tienes un minutoEurLex-2 EurLex-2
Patients with soft tissue injuries usually have localized pain at the site of injury.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di lazurraLiterature Literature
I was at the site of the crime
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.MultiUn MultiUn
Next day, people lay flowers and messages at the site of the suicide.
Dijiste a lasLiterature Literature
Your honor, the defendant was apprehended at the site of a child abduction.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The linear arrangement of petechiae at the site of minor trauma is called vibices.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
At the site of the Podestà Palace, where justice was administered, a chill ran through her.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
auxiliary waste treatment, conditioning and buffer storage facilities to be constructed at the site of the repository.
Necesito tiempo, su señoríaEurLex-2 EurLex-2
The Tour began at the site of the first kill of his life.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
34 Not on earth at the site of earthly Jerusalem, which was then occupied by the Turkish Empire.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesjw2019 jw2019
There is no document anywhere that places you at the site of the shooting that night.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
She’d like to take a look at the site of the deceased’s last contacts.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
Lymphocytoma cutis (Fig. 25-82) also occurs at the site of bite of an infected Ixodes tick.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
Infrared is picking up automatic weapon fire at the site of the radio transmission.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And more importantly, when you're actually at the site of the memorial, you can see those connections.
¡ Lo digo en serio!ted2019 ted2019
I've gotten used to being outdoors, all that time at the site of the find.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotate the injection sites and inject slowly to avoid discomfort at the site of injection
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoEMEA0.3 EMEA0.3
I had also seen several at the site of Las Crucitas.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
He stopped breathing at the site of the accident
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaopensubtitles2 opensubtitles2
120600 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.