at the soonest oor Spaans
at the soonest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como muy pronto
Such compliance can be physically verified by responsible authorities when the products are in their jurisdiction, at the soonest, at the customs.
Las autoridades responsables pueden verificar físicamente dicho cumplimiento cuando los productos lleguen a su jurisdicción, como muy pronto, en la aduana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He should send as many soldiers as he can, at the soonest!
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would enable the secretariat to establish the information hub at the soonest possible time.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
I was to report to his office at the soonest possible.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
“Well, there cannot be a crusade before ’78 or ’79 at the soonest,” Giuliano reasoned aloud.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
I would say by the end of September at the latest, the end of August at the soonest.”
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Zozo, I need to get back at the soonest.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until he comes—at the soonest, some six or seven days—we have the villa to ourselves.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor ymás seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
I will reach Alba Iulia at the soonest.
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of the Cabinet are ordered to report to the army at the soonest time possible.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicengv2019 gv2019
The key, as the Philippines sees it, is to begin negotiations at the soonest possible time.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasUN-2 UN-2
Needless to say, this errant Hebrew pedagogue was out on his rear end at the soonest possible moment.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
The gripes that could not be dealt with at once he promised to remedy at the soonest opportunity.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
The army of Rudolph of Austria will join you at the soonest.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We will not be returning to Fulford till tomorrow at the soonest.'
Te lo suplicoLiterature Literature
"""Then you must say one at the soonest opportunity,"" William answered calmly, his composure back in place."
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
I should have realized she’d betray me at the soonest opportunity.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
May we meet at the soonest possible moment to settle this matter?
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
The colonel wants you on the bridge, at the soonest possible moment.”
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
Uh-huh, see you in several months at the soonest.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aye, we must speak, and at the soonest,” Janet urged, dropping her voice even lower.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
“Father won’t notice we are gone until morning at the soonest.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Failing that, we should be executed in space at the soonest possible moment.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
At the soonest appropriate opportunity Tobler set about testing his patented invalid chair on his wife.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
I’ll join them there, bring them up to date, and we’ll leave for Corfu at the soonest possible moment.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
I don’t want to see you in the dining room again until the day after tomorrow at the soonest.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
295 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.