at (the very) least
al menos
at the very least oor Spaans
at the very least
en
at least; as an absolute minimum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como poco
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
por lo menos
I think we owe him that at the very least.
Creo que le debemos eso por lo menos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
At the very least, get him some tea!
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma thought rules were for breaking, or bending at the very least.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
(c) At the very least, good reason to doubt the entitlement of Roquette Frères to bring proceedings
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEurLex-2 EurLex-2
It had been designed by an architect who deserved a life sentence at the very least.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
At the very least, I think that might be a two-man op.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We provide our members with, at the very least, a good pub.”
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
A good mother being, at the very least, one that gave birth to a living child.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
“At the very least I will try.
Mata a los demásLiterature Literature
At the very least, studying may help you develop “thinking ability.”
Gail Chávez, la compañera de Betsyjw2019 jw2019
By now, Kevin was beginning to realize that Fisher and Martinez were, at the very least, serious gamblers.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
At the very least, you cannot know.”
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
At the very least I would have sent you flowers to commemorate our anniversary.”
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
At the very least, we agreed, we shouldn’t look like we’d all been sleeping in a car.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
At the very least you'd have underwear on, hopefully.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 The Commission therefore submits that the seventh plea is manifestly inadmissible or, at the very least, unfounded.
Le compraron esos racetracksEurLex-2 EurLex-2
At the very least, it has ruined whatever prospects she had for marriage.
Cierra el culoLiterature Literature
“Seven thousand at the very least, as we had reckoned.”
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
At the very least, we'd have no choice but to recruit her.]
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Everyone wanted Svensson on the staff, at the very least as a part-time contributor.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
‘At the very least, help me get him down to Neume in one piece.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
At the very least, you will be gone for several years.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the very least, they could give more moral support to the Fresias.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
At the very least a position statement should have been made on this.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
26513 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.